ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 465 
le dos comme celles de cette dernière espèce et du S. nervosa ; sa pubes- 
cens rude et glanduleuse, ses feuilles bordées de dents aiguës la rappro- 
chent du Sc. humilis dont nous ne connaissons pas les nucules. 
Nous n'avons point vu la racine du Sc. Tanake et nous ne pouvons 
rien dire sur la durée de la plante. 
TEUCRIUM. 
(5357). Stoloniferum. — Adde : var. £. miquelianum Maxim. Mél. 
biol. 9, p. 826. T. stoloniferum Miq. Prol. Fr. et Sav. 
Enum. I, 584. 
Has. in silvis humidis umbrosis totius Japoniæ : Kiousiou, 
Nangasaki, in declivitate boreali montis Yuwaya (Maxim.). 
Nippon, Yokohama ; Hakone, in silvis ad rivulos (id.); circa 
Yokoska rarius (Savatier); Yeso, cirea Hakodate, locis umbro- 
sis ad aquæductum ad lacum Konoma, circa 20 stadia ab 
eàdem urbe ad vias herbosas frequens (Maxim.). 
2005. Veronicoides Maxim. 1. c., p. 826. 
(55) His, in insulà Yeso ad vias silvarum umbrosas, passim fre- 
quens. 
Japonice. — 
AJUGA. 
(1308). Genevensis Miq. Prol.; Fr. et Sav. Enum. I, 582 (pro 
parte), non L. — A. eiliata Bunge Enum. pl. Chin. bor. 
p. 125. 
Har. in graminosis, ad vias : Nippon, circa Yokohama et 
Yokoska (Savatier); Yeso, circa Hakodate (Maxim. . 
JAPONICE, — 
Icon. Jap. = Phonzo zoufou, vol. 59, fol. 90 verso, sub : 
Kanga só. " 
, — Cette espèce se distingue assez facilement de l' Aj. genevensis par ses 
tiges plus robustes, ses feuilles plus larges, ovales, dentées dans leur pour- 
tour, contractées à la base ou brièvement atténuées en un pétiole distinct. Les 
feuilles caulinaires moyennes de VAj. genevensis et celles qui accompagnent 
les verticillastres inférieurs sont strictement sessiles par une base arrondie 
?" cunéiforme, mais sans pétiole distinct. Les corolles de I'Aj. ciliata sont 
PL. JAP., jj, 50 
