466 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM, 
aussi plus grandes et atteignent environ 2 centimètres; les bractées supé- 
rieures sont presque toujours colorées. 
(1560). Decumbens. — Adde : 
«. Typica. — Nana, subacaulis, vel e collo radicis ramosissima, rarissime 
stolonifera, caulibus ascendentibus usque 20 cent. longis; folia obsolete 
sinuato dentata, tenuiter et crispule pubescentia. — Hab. per totam Japo- 
niam. 
B. Sinuata. — Nana, subacaulis, vel breviter (5-8 cent.) caulescens, dense 
et cinereo villosa ; folia opaca, profunde sinuato dentata, subincisa. — Hab, 
in insulà Kiousiou ; Nippon, circa Yokoska. 
y- Glabrescens. — Caules erecti, palmares, glabriusculi; folia preter ner- 
vos tenuissime puberos glabra, tenuia, lucida obsolete et acute dentata. — 
Hab. circa Yokoska haud infrequens. 
L'Aj. decumbens nous parait caractérisé surtout par ses feuilles foules 
très-longuement atténuées en pétiole et par ses verticillastres pauciflores, 
très-écartés, les 2 ou 5 supérieurs formant un épi court égalant à pu 
le petiole des feuilles qui l'accompagnent et par conséquent longuement dé- 
passé par le limbe. Ainsi définie cette espéce, dont nous avons vu un 
nombre d'exemplaires, sera facilement reconnaissable sous toutes ses for- 
mes et variétés. s 
Miquel attribue à VAj. decumbens une corolle dont le tube ne dépasse 
pas le calice ; dans tous nos spécimens, et dans ceux que nous avons rej 
de M. Maximowiez, le tube fait au contraire longuement saillie, ce qu 
doit étre puisqu'il est long de 8 mill. environ, tandis que le calice nen à 
guère que 3 ou 4 au plus. Miquel dit aussi que l'Aj. decumbens -—— 
promptement glabre; cette affirmation est encore contraire à ce que nous 
voyons; la pubescence est très-persistante, et les individus glabres le sont 
dès leur jeune âge. Il est probable que Thunberg a compris l'espèce S- 
^e que nous croyons bien distincte sous la dénomination d'Aj. deont 
ens. 
2696. Remota Benth. in Wall. pl. Asiat. rar. I, p. 59 et in D.C. 
(1369) Prodr. 49, p. 597. Aj. genevensis Fr. et Sav. 1. c. pro parle. 
Has. in ruderatis, secus vias : Nippon, circa Yokosha © 
probabiliter alibi. 
JAPONICE. — 
Observ. — Les tiges sont moins diffuses que dans les variétés sapit 
VAj. decumbens, la forme des feuilles est identique, mais -€— 
tres sont plus fournis et formés de 4 à 5 fleurs presque sessiles; les" 
meurs accompagnés de courtes bractées forment un épi plus mé point 
dense toujours très-allongé (5-15 cent.) et qui par conséquent n 
dépassé par les feuilles qui accompagnent les verticillastres ! - 
qui donne à la plante un aspect tout différent. dd 
La disposition des verticillastres est donc semblable à celle pe 
