ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 467 
chez VAj. ciliata et l’Aj. genevensis. Nous avions même confondu tout 
d'abord VAj. remota avec cette dernière espèce, mais on l'en distingue fa- 
cilement à ses fleurs plus petites et surtout à ses feuilles atténuées en long 
pétiole. Le calice s'aceroit assez notablement aprés la floraison et les nucules 
müres sont plus grosses que celles de VAj. decumbens. 
2097. Yesoensis Maxim. in schedulà. 
(1569!) Has. in insulà Nippon (Tanaka); circa Niigata (Vidal in Sa- 
vatier, n. 2712). Yeso, ad Hakodate (Maxim..). 
Jaroxice, — Nishiki ghonomo (Tanaka). 
Describ. — Estolonosa; rhizoma induratum e collo multicaule ; caules 
digitales vel demissiores, pilosi ; folia caulina late ovalia vel fere rotundata, 
grosse crenato dentata, in petiolo brevi haud longe attenuata, utrinque pi- 
lis raris conspersa; verticillastri oliganthi (1-4 flori), foliis immutatis, vix 
conspicue minoribus suffulti ; flores breviter pedicellati; calix villosus, 
paulo ultra medium 9-lobus, lobis deltoideo lanceolatis, acutis; corolla 
cærulea, parce pilosula, 4 cent. longa, tubo tenui exserto, intus basi an- 
nulato ; labium superius bipartitum, lobulis lineari lanceolatis, obtusis, labio 
inferiore tantum paulo brevius; labii inferioris lobus intermedius rotun- 
datus, sub-emarginatus cum dente minutà; stamina sub lobo superiore 
inclusa; nuculæ oblongæ iis Aj. remote similes et æqnimagnæ, calice 
accreto membranaceo inclus. 
Cette espèce que M. Maximowicz nous a communiquée sans description 
diffère de VAj. decumbens par ses feuilles moins longuement atténuées en 
pétiole, largement ovales, presque orbiculaires, et surtout par la forme de 
la lèvre supérieure de la corolle qui dans l'Aj. decumbens et toutes ses va- 
riétés est bien plus courte que l'inférieure, très-brièvement bilobée, à lo- 
bes arrondis et dépassés par les étamines. 
L'Aj. yesoensis se rapproche davantage de VAj. humilis par son port et 
la forme de ses feuilles, mais celles de l'espéce de Miquel sont bordées de 
dents plus serrées, plus régulières, leur consistance est plus coriace, ce qui 
donne à la plante un aspect tout particulier parmi ses congénéres japonai- 
ses; sa corolle est d'ailleurs à lèvre supérieure très-courte. 
M. Asa Gray a décrit un Aj. pygmæa que nous n'avons point vu mais 
auquel Miquel attribue une corolle à lèvre supérieure assez développée ca- 
ractére qui le rapproche de l'Aj. yesoensis; mais d'autre part les feuilles 
de I'4j. Pygmæa sont dites oblongues. L'origine japonaise de cette espèce 
n'est d'ailleurs pas certaine. 
2698. Ineisa Maxim. 1. c. p. 899. A. japonica, var. a. incisa Fr, 
(isu)... et Sav. Enum. T, p. 585 A. japonica Miq. pro parte. 
(1572). Grosse serrata nob. — A. japonica, var. B. grosseser. 
rata Fr. et Sav. l. c. 
Has. in vulcano Wunzen insule Kiousiou (Maxim.). 
