4714 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
culées par 4 à 5 et constituent un épi cylindrique souvent assez dense au 
sommet et portant à la base un petit glomérule de fleurs écarté de 215 
centimètres. Les achanes sont petits, lisses, luisants, très-noirs, constam- 
ment trigones, absolument semblables dans les deux espèces. 
(1411). Hydropiper. — Adde : 
a. Acuminata. — Achænia trigona; folia acuminata, bipollicaria. — 
Circa Yokoska in orizetis frequens. 
Icon. Jar. — Só mokou zoussetz, vol. 7, fol. 67, sub: 
Bouto kou tade. 
P. Obtusifolia Al. Braun Flora 1824, p. 356. — Achænia lenticukri, 
compressa; folia pollicaria, obtusa. — Circa Yokoska frequens. 
(149). Japonieum. — Mentionem iconographicam sic restituere 
placeat : 
Icon. Jap. — Sô mokou zoussetz, vol. 7, fol. 71 et 12, 
sub : Sakoura tade (forme macranthæ) ; fol. 75, sub : Sim 
hana Sakoura tade (forma digyna). 
2105. Minus Huds. fl. Angl. 4, p. 148, var. elatior Hohenacker, 
(1420*) teste Maximowiez in schedulà. : 
Has. in scrobibus ; Kiousiou, Simabara prope Nangasiki 
(Maxim.). 
JAPONICE. — 
2704. Lanigerum Rob. Br. Prodr. fl. nov. Holl.. p. 419; Maxim. 
(14207) Mél. biol., 9, p. 618. 
Has. in jugo Hakone (Siebold, teste Maxim.) — Specime 
mancum, sterile, 
JAPONICE, — 
Diffère des formes à feuilles laineuses du P. lapathifolium par z 
de glandes sur les pédoncules et les calices. 
(1422). Nodosum. — Mentio iconographica sic restituatur : da 
— Sô mokou zoussetz, vol. 7, fol. 74, sub : 0ko 
tade. 
: s fait lisses 
— Les pédoncules de nos spécimens japonais sont tout 3 zu 
ou plus rarement parsemés de petites soies apprimées; — zai P 
sentent Jamais la pubescence rude et glanduleuse qui caractérise » p.m- 
thifolium. Quelle que soit l'importance spécifique que l'on attribue au / - á 
dosum, on ne peut donc considérer notre plante comme. uu 24 
P. lapathifolium à moins de n'accorder aucune valeur à la 
