ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM, 555 
lus trifidus ; perigynium squamæ longitudine, 5-4 mill. longum, sub matu- 
ritate fuscum, oblongum, e basi rotundatà attenuatum, facie internà planum, 
trinervium, dorsali convexo angulatum, 7-9 nervium, marginibus fere e 
basi denticulato scabrum, rostro brevi, oblique truncato, ore integro vel 
emarginalo. 
B. Stenoslachys. — Spica oblonga, spiculis minus dense congestis ; squama 
sæpius fulvæ ; antheræ longe apiculatæ; folia lete viridia, angustiora, vix 
2 mill. lata, in culmis inter se distantia. — An species distincta? 
Le C. chætorhixa est intermédiaire entre le C. fætida et le C. chordor- 
rhiza; il a la teinte glauque et l'aspect général de ce dernier ; mais il est 
plus voisin du C. fœlida par ses caractères de végétation. Il se distingue 
bien du C. chordorrhiza par sa souche constamment hypogée, émettant des 
stolons enveloppés de gaines courtes et à la fin couverts de soies roides (ner- 
vures des gaines détruites), s'enracinant à chaque nœud d’où naissent 1-5 
chaumes fasciculés, et constituant ainsi un long rhizome rampant; par ses 
chaumes constamment simples et entourés vers leur tiers inférieur ou un 
peu plus haut par les feuilles rapprochées en fascicule; par ses épis moitié 
plus gros; par ses périgynes fructifères oblongs, atténués au sommet et 
devenant bruns à la maturité, Dans le C. chordorrhiza, les stolons sont hy- 
pogés ou épigés etles nervures des gaines ne persistent point sous la forme 
de soies roides; les chaumes se divisent en rameaux alternes souvent assez 
allongés et terminés par un fascicule de feuilles; les feuilles sont moitié 
plus étroites, les périgynes largement ovales, brusquement contractés au 
sommet en un bec plus allongé; enfin le C. chordorrhiza est une plante 
des marais spongieux, et le C. chetorhiza croit dans les sables du littoral. 
Le C. fœtida végète à peu près comme le C. chætorhiza, et ses rhizomes 
sont également très-fibrilleux. Toutefois les nœuds d'où procèdent les chau- 
mes étant plus rapprochés, la plante constitue des touffes bien plus denses ; 
les écailles sont brunes, les périgynes fructifères comprimés, amincis sur 
les bords en une aile membraneuse, érodée, assez large, et se terminent 
par un long bec bifide. 
Nous rapportons avec doute en synonyme le C. curaica Maxim., que 
M. Boeckeler considère comme une forme très-robuste du C. chordor- 
rhiza. | 
Le C. curaica Kunth, Enum., au témoignage de M. Boeckeler, est syno- 
nyme du C. vulpinaris Nees ab Esenbeck. 
(206). Albata Boott. in Miq. Prol. 557 (nomen) et in herb. Mus. 
Parisiens! et Mus. Kew! C. argyrolepis Maxim. in Fr. et Sav. 
Enum. H, p. 126. 
s Describ. — Pallide viridis ; rhizoma elongatum, valide fibrosum ; culmi 
dense cespitosi, 1-9 ped. alti, triquetri, apice tantum scabri ; folia angusta, 
2 mill. lata, eulmis breviora, plana, marginibus serrulato scabra, longe 
acuminata; vaginæ elongatæ, ligulà anticà ovato rotundatà, internà bre- 
viore; braelea inferior membranacea, nunc breviter mucronulata, nunc in 
