(25915). 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. . 647 
feuilles plus courtes, ovales, et par ses pétales tous imberbes. D'après 
M. Maximowiez le V. prionantha Bunge est la variété B. chinensis Gins. 
in DC. Prodr. du V. Patrinii. 
Viola phalacrocarpa Maxim. |. c. p. 726. Huc probabi- 
liter : V. Conilii Fr. et Say. Enum. Il. p. 285. 
Has. in Japonià boreali, ad declivitates littoreas gramino- 
sas sat frequens; Nippon, Yokohama ad margines agrorum 
in consortio V. sylvestris non rara. 
(25287). Viola Sieboldi Maxim. l. c. p. 729. Huc probabiliter : 
V. variegata + ircutiana Fr. et Sav. Enum. Il. p. 286 
(exclus. synonym. ). 
Hag. in Japoniæ alpibus : Kiusiu interioris montibus 
Kundshosan, silvis vetustis neenon in vulcano Wunzen prin- 
cipatüs Simabara. 
— Les pétales intermédiaires des spécimens que nous avons rapportés 
au Y. variegata v. ircutiana sont un peu barbus en dedans à la base et 
différent sous ce rapport de la plante décrite par M. Maximowicz, dont 
les pélales sont tous complétement glabres : aussi nous doutons un peu de 
l'assimilation. La brièveté de l'éperon, caractéristique de l'espèce, exisle 
bien dans nos échantillons, aussi est-ce à tort que nous avons rapproché 
la plante du Fudsi yama et celle de Kiusiu du V. variegata. Ce dernier, 
très-ressemblant d'ailleurs au V. Sieboldi, a l'éperon trés-allongé; nous 
. 9h avons vu deux spécimens de provenance japonaise et auxquels la figure 
(age) 
donnée par M. Regel, Pl. Radd., convient trés-bien; l'un a été recolté 
dans la province de Chochiu par M. Kramer; lautre nous a été commu- 
üiqué par M. Tanaka sans indication de localité. a 
 L'accolade 8 du tableau synoptique des Viola doit étre modifiée de la 
n suivante en tenant compte des rectifications de synonymie : 
Calcar brevissimum, scrotiforme, 1-2 mill. vix longum. . . * 
— V. Sieboldi. 
Calcar elongatum, 6-8 mill. guten. : 
Planta cinereo pubescens, . . . . . . — V. phalacrocarpa. is 
Planta glabra vel vix puberula. . . . . . : "eM 
Gracilis; glabra ; folia sæpius in nervis albo variegala ; flos par- 
pu wl ghadlés iu enm e ge naci 
Valida, parce puberula vel glabrescens; nervi concolores; i 
magnus; calcar crassum. . . . + » » = Vp s 
"Viola vaginata Maxim. l. c. p. 753. 
