ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 649 
(179). Viola glabella Nutt. in Torr. et Gray fl. N. Amer. I. 142. 
Maxim. l. c. p. 752. 
Has. in insulà Yeso, cirea Hakodate (Albrecht) , in provin- 
cià Nambu, insule Nippoa (Tschonoski). — Ex Maxim. 
— Le Medicago sativa L., et le Vicia sativa L., rapportés du Japon par 
. M. Bisset et signalés par M. S. Le March. Moore, Journ. of Bot. oct. 1877, 
p- VIII (du tiré à part), sont sans doute d'importation assez récente. Nous 
avons également recu ces deux plantes des environs d'Yédo. 
(9). Chrysosplenium alternifolium 8. japonicum Maxim. 
Mél. biol. 9. p. 761. Chr. alternifolium 8. papillosum Fr. 
et Sav. Enum. JI. p. 555. 
(55). Chrysosplenium ramosum Maxim. fl. Amur. 491 et l. c. 
p. 764. Ch. Yesoense Fr. et Sax. Enum. II. 555 (exclus. 
syn. Chr. ovalifolium Asa Gray bot. Jap. 389). 
— M. Maximowiez a décrit d'abord (Fl. amur.) son Chr. ramosum comme 
étant trés-glabre et ses tiges comme allongées, rameuses, décombautes ; 
les fleurs et les fruits. lui étaient alors inconnus. Plus tard M. Fr. 
Schmidt, fl. Sachalin, attribua au Chr. ramosum des graines ovales ; 
d'autre part les spécimens stériles de cette espéce, distribués par l'herbier 
de Saint-Pétersbourg et tels que nous les avons vus dans l'herbier du Mu- 
seum à Paris, ne sé rapportaient pas tout à fait à la description de M. Maxi- 
Mowicz ; ils n'étaient point complétement glabres, mais offraient sur les 
feuilles et les pétioles de longs poils épars, blanchâtres ou roux. 
L'examen de ces spécimens stériles de la plante de l'Amur nous 
porta à distinguer spécifiquement les deux exemplaires du Chrysosplenium 
récoltés par Wright, distribués par M. Asa Gray sous le nom de Chr. oppo- 
Slifolium, et dont le port était très-différent, la villosité plus abondante, 
et qui surtout nous parurent remarquables par la forme de leurs graines 
que M. Asa Gray déclarait être oblongues et deux fois plus grosses que cel- 
les du Chr. oppositifolium. 
Mais d'après une lettre de M. Maximowicz (22 avril 1877), nous voyons 
que la description du Chr. ramosum, telle qu'elle existe dans le n 
fl. amur., a été faite sur une forme particulière de la plante, et que d f 
tre part la forme des graines de la plante de Wright peut être interprétée 
autrement que ne l'a fait M. Asa Gray. «Les semina oblonga de M. Asa 
Gray sont en réalité ovalia, à notre sens, quand elles sont bien mûres, et 
oblongo-ovalia quand elles ne le sont pas. Les échantillons du pe 
ramosum récoltés en 1854, décrits par^moi dans le Fl. amur., étaient d - 
pied de longueur, très-flasques et rameux, Mais c'est l'exception, car tous 
