650 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
mes spécimens du deuxième voyage ont la manière de croître du Chr. Vi- 
dalii, par exemple, sauf sa petitesse >. 
Nous ne pouvons que suivre l'opinion de M. Maximowiez, qui a bien 
mieux connu que nous la plante de l'Amur et celle de Wright; notre Chr, 
yesoense ne doit donc être considéré que comme une forme diminuée et 
plus velue du Chr. ramosum. 
(2600). Chrysosplenium echinus Maxim. 1. e. p. 768. Chr. 
(2598). 
echinulatum Fr. et Sav. Enum. Il. o. 559 (ex Maxim. in 
litt.; sed. vix ex descriptione auctoris). 
Ad locum adde : Kiusiu, in vulcano Wanten et in alpe 
Nikô insulæ Nippon (Maxim. ). 
— Si le Chr. echinulatum est réellement synonyme du Chr. echinus, 
comme le pense M. Maximowicz, la diagnose qu'il donne de cette dernière 
espèce devra être complétée et modifiée d’après la description que nous 
avons nous-même donnée du Chr. echinulatum. M. Maximowicz en effet 
n'ayant vu que des individus jeunes de son Chr. echinus ne décrit pas les 
capsules müres qui, dans le Chr. echinulatum, sont très-saillantes en de- 
hors du calice et à lobes divariqués ; il signale aussi les graines comme 
ornées de 15 rangées environ de poils « semina... seriebus sub-15 pilo- 
rum ornata > ; celles du Chr. echinulatum sont en réalité parcourues par 
15 côtes longitudinales, très-apparentes dès le jeune âge, et surmontées 
de papilles blanchâtres. Aussi ne sommes nous pas absolument certams de 
l'assimilation proposée par M. Maximowicz. hs 
Chrysosplenium grayanum Maxim. l. c. p. 769. Chr. 
ovalifolium Asa Gray Bot. Jap. 589 (teste Maxim.) a. typ ES 
Has. Yeso, circa Hakodate vulgare (Maxim.). Nippon m 
viciniis urbis Niigata provinciæ Etchigo (Vidal). À 
— Caulis erectus, simplex vel breviter ramosus, digita- 
lis; semina seriebus sub-50 pilorum ornata (ex Maxım h 
undique pilosula ex speciminibus nostris. 
B. Dickinsii. — Chr. Dickinsii Fr. et Sav. Enum. I 
p. 557. 
— (aulis flaceidus, decumbens, vage ramosus; folia ovala; 
semina undique pilosa, 
y- Nipponica. — Chr. nipponicum Fr. et Sav. Enum. t 
p. 556. 
— Omnia ut in varietate a, sed semina calva vel parce 
pilosula, pilis facile deciduis. 
