INDEX NOMINUM JAPONICORUM 
Mee ian qui nous en a été faite, nous avons cru devoir adopter, pour la 
au Japon et sal arp l'orthographe suivie aujourd'hui par tous les Euro- 
ont dans Ja ue aponais eux-mémes, donnantaux voyelles la valeur qu'elles 
Hide tini Sim reg et aux consonnes leur son dans la langue anglaise. On 
mitations énumérée ni e cette modification lorsqu'on aura à comparer les déno- 
M incon. : — la table avec. leurs analogues citées dans l'ouvrage. . 
ouvrage telles Did ô mokou, nous avons suivi constamment les tables de cet 
Motovoshi : M ^ te données à la fin de 1875, par MM. Tanaka Yoshio et 
noms du Phonzo iens eiske nous à également fourni beaucoup de rectifications. Les 
graphe : ire ou ont été presque tous transcrits avec une meilleure ortho- 
ous avons cité les noms de MM. Hoffmann et Schultes tels qu'ils 
ont écri , : i i 
. écris et nous n'avons pas toujours pu rectifier ceux de Miquel dans le 
0. 
Abbrev. — B. 
K. 
Kr. 
Kw. 
Max. 
Miq. 
Mohn. 
0 
Sieb. 
S. M. 
A 
(Voyez aussi à la lettre H.) 
Abunome TN ^ 
Aburachi yan Dopatrium junceum (K.) 
ls i * — Lindera præcox. (Ono). 
L + — Scirpus cyperinus (Herb. 
ura gik . 
qm i V. kiku, — Pyrethrum indi- 
Ph. 11, v. kiri. — Elæococca cordata 
ad 
.= Eulalia cotulifera ! 
; wen — Brassica chinensis (K.). 
Adzuki, p sp. (S. M.). 
haseolus radiatus (S. M.). 
sje 
Ph. Z. 
— Buerger. 
— ]tó keiske. 
— Kramer. 
— Kwa-wi. 
— Maximowicz. 
— Miquel. 
— Mohnicke. 
— Ono Motoyoshi. 
— Phonzo zoufou. 
Siebold. 
Sô mokou. 
Adzuki nashi. — Pirus alnifotia (T.). 
Adzuki sasage. — Dolichos umbellatus 
(S. M.). 
Adzuma giku. — Erigeron Thunbergii. 
— Nous avions mal à propos rapporté 
cette figure, avec doute il est vrai, 
à l'Inula involucrata. 
Adzusa. — Rottlera japonica (Kw). 
Afugi kadsura — Ajuga gr (S. 
M.). 
kai — Sagittaria sagittæfolia, var. 
chinensis (S. M.). 
Ai.— Polygonum tinctorium (S. M.); Scep- 
trocnide macrostachya (Max.). ; 
Ai biakusi.— Juniperus chinensis (K.). 
— 
LI— 
