H. Finteliiiann : Mein Besuch von Chatsworth. r' i 



lassen; das ist aber Täuschung", denn man wird immer die unterbrochene 

 Linie vor sich sehen. HerrHch sind Wege vor einem Waldrande unter 

 den davor aufgestellten einzelnen Bäumen. Man fühlt sich da im Walde 

 und hat im Schatten gehend doch den Genuss der freien Flächen. Das 

 Gleiche gilt auch für Uferlinien von Bächen und Flüssen, wo sich von 

 selbst Bäume einfinden. Durchschneiden diese eine Fläche, welche offen 

 bleiben soll, so ist es am besten, in grosser Breite gar keine Bäume auf- 

 kommen zu lassen. 



Zum Schlüsse will ich daran erinnern, dass einzelne Bäume höher 

 als gewöhnlich gepflanzt werden müssen, damit sie alt mit einer An- 

 schwellung des Rasens sich erheben. Man betrachte nur Bäume, welche 

 an Ort und Stelle aus Samen aufgewachsen sind, und man wird stets diese 

 Anschwellung finden, wodurch der Stamm mächtiger erscheint und die ganze 

 Gestalt freier hervortritt. Der Stamm muss dem Boden entwachsen, nicht 

 aber in den Boden gesetzt erscheinen. Diese Anschwellung darf aber kein 

 Hügel werden, was gekünstelt und unschön aussieht. Da beim Pflanzen 

 nicht immer die rechte Höhe getroffen wird, so muss später der Boden 

 umher verändert werden. 



a. 



Mein Besuch, von Chatswortli. 



Von 



Heinrich Fintelmann, 



Garten -Inspektor in Potsdam. 



lus welchem Grunde finden wir doch so selten in unserer deutschen Garten- 

 Literatur Beschreibungen der Landsitze der englischen grossen Grundbesitzer? 

 Der Fürst Pueckler- Muskau, der intellektuelle Mitbegründer der deutschen 

 Landschaftsgärtnerei, hat seiner Zeit den Weg gezeigt, auf welchem wir in dieser 

 Richtung wandeln sollten! Dieser Weg ist seit der Zeit, wo ihn dieser geniale 

 Gartenkünstler in grossen Zügen beschrieb, von deutschen Gärtnern und solchen, 

 die es werden wollen, so oft betreten worden, dass der Weg einer wahren Fahr- 

 strasse gleicht; jedoch auf die mehr und mehr eingehenden Schilderungen der 

 Landsitze englischer Grosser harren wir, mit einzelnen sehr rühmlichen Ausnahmen, 

 bisher immer noch vergebens. 



Sei es mir gestattet, aus meinen Reisenotizen eine Beschreibung des auch 

 in England mit Recht weit berühmten Chatsworth zu geben: 



Chatsworth, der Sommersitz -des Herzogs von Devonshire, eines der reichsten 

 englischen Adeligen, hegt in der Grafschaft Derby, in einer ziemlich weiten 

 Thalmulde, vom Flüsschen Derwent, welches letztere aus der Vereinigung des 

 Ashop und des Wye-Baches entsteht, durchströmt. 



Die Lage des ganzen Parkes, welcher einen Umfang von ca. 1 2 engl. Meilen 

 = ca. 5'/._, deutschen Meilen hat, ist durch den Gebirgscharakter der ganzen Land- 

 schaft und durch den Wechsel der landschaftlichen Scenerie, in welcher schroffe 



