32 



H. Fintelmann: 



Felskuppcn, sanfte und üppig bewaldete Bergabhänge, mit natürlichen Wiesen, 

 grösseren und kleineren Baumbeständen und klaren, schnell hinrieselnden Berg- 

 bächen abwechseln, eine so geeignete, wie sich der Landschaftsgärtner eine solche 

 für seine Zwecke nur wünschen kann. Ja, man ist zu dem Ausspruche berechtigt, 

 dass die Natur selber hier fast alle Momente für die Schöpfung einer monu- 

 mentalen Charten- und Park-Anlage im grossen Style gegeben hat, und dass es 

 nur der vorsichtig unterstützenden, und hier und dort mit Sachkenntniss ver- 

 bessernden Hand des Gartenkünsders bedurfte, um eine Gesammtschöpfung 

 herzustellen, wie sie unter der genialen Leitung von Sir Robert Paxton in der 

 'i'hat entstanden ist. Die Gebirgsformation besteht aus sehr feinem Sandsteine 

 und Thonschiefer. Das Einzige, dessen die hiesige Landschaft entbehrt, ist das 

 Vorhandensein einer imposanten seeartigen Wasserfläche, wie solche z. B. Trent- 

 ham-Park besitzt. Dass man von der Herstellung eines solchen Sees mit Recht 

 Abstand genommen, liegt in den gegebenen Verhältnissen der ganzen Boden- 

 physiognomie und in der für diesen Zweck zu engen Begrenzung durch die seit- 

 lichen Gebirgszüge. Sir Robert Paxton, der eigentliche Schöpfer der heutigen 

 Park- und Garten -Anlagen von Chatsworth, fand also in den hier durch die 

 Natur gegebenen Verhältnissen ein durchaus sehr dankbares Feld für seine 

 künstlerische Thätigkeit bereits vor. Vergessen wollen wir ausserdem nicht, dass 

 der Ausführung seiner Pläne eines Theils die günstigen klimatischen Bedingungen 

 Englands überhaupt und in Sonderheit, nach unsern kontinentalen Begriffen, 

 ganz ungewöhnliche Geldmittel zur Verfügung gestanden haben. 



Zur besonderen Zierde und zum landschaftlichen Effekte gereichen den 

 einzelnen Parkscenerien ausser dem bedeutenden ornamentalen Gebäude -Kom- 

 plexe des herzoglichen Schlosses mit seinen Beamtenwohnungen, Ställen und 

 Gewächshäusern, noch ganz besonders einzelne, im Parke zerstreut liegende 

 kleine Ortschaften, sowie sogenannte Cottages, kleine Parkhäuser, letztere im 

 verschwenderischen Schmucke von Epheu, von Kletterrosen, Clematis-Arten und 

 wildem Weine prangend. Sowohl die kleinen Ortschaften als auch die Parkhäuser 

 finden wir ja auch bei uns in dem mit Recht berühmten Parke von Muskau 

 wieder, und sind sie ohne Zweifel Nachahmungen des vom Fürsten Pueckler in 

 England Gesehenen. 



Mein Besuch von Chatsworth fiel in den Herbst, und habe ich diesen Um- 

 stand in Betreft' der zu dieser Jahreszeit voll entwickelten Vegetation sowohl 

 als auch der oft prachtvollen Kontraste wegen, welche durch den häufig intensiven 

 Farbenwechsel in der Belaubung der Gehölzmassen hervorgebracht werden, durch- 

 aus nicht zu bereuen! Ist es doch gerade die Herbsdandschaft, in welcher auch 

 ohne die in England so oft beeinträchtigte volle Tagesbeleuchtung, der Land- 

 schaftsscenerie im Allgemeinen und im Besonderen eine so überaus günstige 

 und malerische Kontrastirung in dem Kolorit der Laubmassen verliehen wird! 

 Die gütige Mutter Natur thut ja hierin oft wahre Wunder, und häufig unendlich 

 mehr, als wir mit unserer jetzt so oft am unrechten Platze angebrachten Effekt- 

 malerei betreffs der Belaubungs-Schattirungen und Kontraste erreichen. In unsern 

 jung angepflanzten, auch während des Sommers schon von einem gewissen patho- 

 logischen Hauche in ihrer Belaubung durchwehten Gehölzmassen drängen sich 

 überall die Blutbuchen und Blutbirken, die erst Blutbuchen und Blutbirken 

 werden sollen, und ferner Corylus Avellana fol. purpureis mit Negundo 

 aceroides fol. argenteo var. in oft erschreckender Weise in den Vorder- 



