Aus Guatemala. jqi 



Aus Guatemala. 



Von Herrn Kgl. Hofgarten-Direktor Jühlkk ist uns nachstehendes Schreiben des Herrn 

 Consuls Sarc in Coban, Guatemala freundlichst zum Abdruck übersandt worden. 



Hochverehrtester Herr ! 

 Ihr liebenswürdiges Schreiben vom 6. Juli ist mir gestern geworden und hat mich dessen 

 Inhalt sehr erfreut. Das gute Ankommen der Farnstämme hat mich überrascht, ebenso das 

 Absterben der Tillandsien, von denen einige übrig gebliebene nach fünfmonatlichem Lagern 

 auf einem Dachboden doch wieder im Freien zu treiben begannen. Ich bedauere lebhaft, dass 

 die gelbe Sobralie abermals verunglückt ist; ich werde versuchen, Ihnen dieselbe in offenem 

 Kasten in Erde gepflanzt und unter besonderer Obhut der Seecapitäne zukommen zu lassen. 

 Wenn Sie dieselbe in Blüthe gesehen , so werden Sie mir gerne zugestehen, dass sie sich der 

 angewandten Mühe lohnt. Ich hatte gehofft, Ihnen seit dem Datum meines letzten Ergebenen 

 vom 17. Februar Einiges von der Küste zu senden. Meine Reise dahin, wenige Tage nach 

 jenem Datum unternommen und die ich wohl vorbereitet wähnte, erwies sich für mich als eine 

 Reihenfolge von Täuschungen, Omissionen und Schwierigkeiten jeder Art, so dass ich sechs 

 Wochen in Port Livingston zubrachte, ohne mich von der Stelle rühren zu können. Da der 

 Ort auf der Landseite von dichtem Urwald eingeschlossen , so ist man ausschliesslich auf 

 Excursionen zu Wasser angewiesen. Die aus einem Stücke Mahagoni-Stamm gefertigten, sehr 

 seetüchtigen Boote der Caraiben bieten jedoch, da sie ganz offen, dem Sammler keinen Schutz 

 weder für seine Person noch für seine Sammlungen und Mundvorräthe. Schon einen Monat 

 vorher hatte ich einen tüchtigen Menschen nach dorten gesandt, um ein Boot in Stand zu halten 

 und um eine Wohnung zu bauen. Die Eingeborenen waren aber nicht zu bewegen gewesen 

 ihm bei diesem Bau behülflich zu sein, auch die Arbeiten am Boot stockten, da man zur Be- 

 schaffung von Nägeln nach der 180 Meilen entfernten englischen Colonie Belize senden musste. 

 Die von mir längst bestellten und zum Fischen in tiefen Gewässern nothwendigen Dynamit- 

 Patronen hatte man aus Furcht der Bootsführer nicht übersenden können ; der gehoffie Eintausch 

 eines Exemplars der nautischen Jahrbücher war mir nicht geglückt — ohne dieses waren keine 

 Beobachtungen mit dem Sextanten zu machen und der Ausfall der topographischen Aufzeichnungen 

 bei so völlig unerforschten Stromgebieten wäre mir recht fatal gewesen — kurzum die Reihe 

 dieser Contre-temps hätte sich wohl noch weiter gesponnen, wenn nicht meine Gesundheit, die 

 durch den gezwungenen Müssiggang und den Aufenthalt in einer feuchten Rohrhütte zu leiden 

 begann, zum Rückzuge aufgefordert hätte. Die sich selten bietende Gelegenheit benutzend, trat 

 eh mit meinen Gefährten, den Herren Hans von Türckheim und Oscar von Nostitz die 

 Rückreise an und auch diese sollte uns eine unangenehme Ueberraschung bringen : nach dreissig- 

 stUndiger Fahrt wurde das Fahrwasser für den kleinen Flussdampfer zu seicht — ohne Hoff- 

 nung, einem anderem Fahrzeuge zu begegnen, da die Osterfeiertage vor der Thüre, ohne von 

 der zwei Köpfe starken Bemannung des Dampfers Hülfe beanspruchen zu können, mussten 

 wir, in ein kleines Boot zwischen unser Gepäck eingezwängt, ohne Ruder, nur mit Stangen aus- 

 gerüstet, die mühselige Reise stromaufwärts antreten. Die Sonne bei Tage und die Mosquitos 

 bei Nacht überboten sich in Gefälligkeiten. Meinen Reisegefährten , die aus Berliner Kreisen 

 stammen, in denen derartige Pic-nics nicht programmmässig sind, wird der kleine Ausflug gewiss 

 lange in Erinnerung bleiben. 



Heute bin ich in der Lage, die projectirte Tour mit grösserer Aussicht auf Erfolg zu unter- 

 nehmen und so soll sie denn am 2g. dieses abermals in Begleitung des Herrn von Türckheim 

 angetreten werden. 



Die huldvolle Aufnahme, die meine Sendungen durch Ihre gütige Mühewaltung gefunden 

 haben, wird mich ermuthigen, Ihnen auch fernerhin wenn auch ebenso unscheinbare Sachen 

 zuzusenden. 



Für die ehrenvolle Placirung meiner Pflanzen in den Gärten Sr. Königl. Hoheit des 

 Prinzen Wilhelm spreche ich Ihnen meinen Dank aus. Mögen dieselben ein schwacher Beweis 



