256 



Dr. C. W, Siemens: Neue Kulturversuche mit elektrischem Licht, 



Ich habe seit dem 30. November v.J. zwei elektrische Lampen, jede 

 von 4000 Kerzen Leuchtkraft, in nächtlichem Betriebe gehabt, mit Aus- 

 nahme der Sonntagsnächte. Eine dieser Lampen ist in einem Glashause, 

 4,50 VI im Quadrat und 3 vi hoch, aufgestellt, in einer hohlen Glaskugel 

 von 0,40 in Durchm. vom Dache hängend, mit Ventilation nach aussen. 

 — Die zweite Lampe hängt an einem Pfosten ca. 3,5 ;// vom Boden und 

 vertheilt ihr Licht über zwei niedrige (eingesenkte) Glashäuser sowie auch 

 über einen offenen Garten, 5 vi im Quadrat, welcher reihenweise mit Wei- 

 zen, Hafer, Gerste, Raps, Klee (Trifolium) und Blumenkohl im Anfang De- 

 cember v. J. besäet wurde. Einige Felder wurden gleichzeitig mit identi- 

 schen Samen besäet, und da Boden und sonstige Verhältnisse ziemlich 

 dieselben sind, so gewährt dieser Versuch einen guten Vergleich zwischen 

 Tageslicht allein und Tageslicht sammt elektrischer Beleuchtung während 

 6 von den 7 Nächten der Woche. 



Der Weizen steht auf dem elektrisch-erleuchteten Felde jetzt 0,70 in 

 hoch und scheint nahe daran zu sein, Blüthe zu zeigen, während er auf dem 

 äusseren Felde kaum die halbe Höhe erreicht hat. Alle Früchte auf dem 

 elektrisch-erleuchteten Felde sehen kräftig aus, doch lassen sich massgebende 

 Resultate selbstredend erst dann aufstellen, wenn die Früchte ihre Reife 

 erreicht haben. 



Im Uebrigen wiederholen sich die vorjährigen Resultate. Ich hatte reife 

 und schmackhafte Erdbeeren am 25. Januar, Melonen am 15. April, Trauben 

 am 18. April und Pfirsiche von guter Grösse sind eben im Begriff zu reifen. 



Die nächtliche Beleuchtung und die Benutzung der Dampfmaschine 

 (von 6 Pferdekr.) am Tage zur elektrischen Transmission von Kraft zum 

 Pumpen, Sägen, Häckselschneiden etc. gehen ihren guten Gang unter Lei- 

 tung des Pächters und ohne technische Beihilfe. Da der verbrauchte 

 Dampf ferner zur Heizung der Häuser verwendet wird, so ist der Kosten- 

 aufwand nicht bedeutend. Genaue Angaben über den Kostenpunkt kann 

 ich indessen noch nicht geben. 



London, 28. April 1882. C. Wm. Siemens.« 



Ueber das öftere Vorkommen von Rosen unter ver- 

 schiedenen Namen. 



Von 



Carl Mathieu. 



^o unangenehm und überflüssig schon jede doppelte oder mehrfache, ja 

 sogar vielfache Benennung einer Pflanze in botanischer Hinsicht ist, um so mehr 

 ist es zu bedauern, wenn diese Plage, wie wir dieselbe bereits in so ausgebildeter 

 Weise in der Pomologie haben, nun auch anfängt sich in der Floristik, bei den 

 Rosen zu zeigen. Glücklicherweise findet sie sich bis jetzt noch in sehr kleinem 

 Maasse, aber dennoch besteht sie, wie vielleicht mancher Rosenfreund und 



