Ueber Frostbeschädigungen. ^QQ 



Sunden Umgebung noch im Zusammenhang und die Neuproduktion an der Grenze 

 der todten Stelle hat eine Verbreiterung des Zweiges hervorgerufen, wie sie bei 

 Brandwunden sehr häufig. Grosse, ausgebildete Krebsgeschwülste sind als all- 

 gemein bekannt vorausgesetzt und darum nicht erst abgebildet worden. Mit 

 diesen Krebsanfängen sind nicht zu verwechseln die äusserlich ähnlichen 



Frostbeulen, 



welche bei Kirsche, Apfel und Ahorn beobachtet worden sind; bei Ahorn sind 

 sie bisher am schönsten angetroffen worden und zwar an zweijährigen, über i '/g »^ 

 Länge besitzenden Trieben. Manche derartige Triebe zeigten in ihrem ganzen 

 Verlaufe mit Ausnahme der Spitzenregion kleine flache, etwa '/g '>^>^^ hohe, all- 

 seitig sanft verlaufende, vollkommen berindete Buckeln, welche mehr durch das 

 Gefühl als durch das Auge bemerkbar wurden. Die äussere Rinde erschien 

 durchaus normal und als die direkte Fortsetzung der übrigen, nicht erhabenen 

 Parthie des Zweiges. Im Querschnitt lässt sich die Ursache der Rindenauftrei- 

 bung in einer Anschwellung des Holzkörpers erkennen, \velcher im Anfange des 

 zweiten Jahresringes ein Nest holzparenchymatischer, sehr weiter, stärkereicher 

 Zellen gebildet hat. In der Regel findet sich ein solches Parenchymnest genau 

 zwischen zwei Markstrahlen, so dass der seitliche Uebergang von diesem krank- 

 haften Holzgewebe zum gesunden ein ziemlich plötzlicher ist, während diese ab- 

 normen Holzelemente in radialer Richtung ganz allmählig die normalen Dimen- 

 sionen und Verdickungen annehmen. Nur zeigen sich noch in dem radial an- 

 grenzenden sowohl, wie in dem seitlich anstossenden regulär gebauten Holze 

 einzelne stark erweiterte und verkürzte, mit Stärke (im März untersuchte) erfüllte 

 Holzzellen. 



In dem Holzparenchymneste finden sich unregelmässig verlaufende gelbe 

 Streifen; die gelbe Färbung rührt von gequollenen Zellenwandungen her, die bei 

 Frostschädigungen allgemein vorkommen. Auch andere Merkmale einer bestimmten 

 Gruppe von Frostschäden sind vorhanden, wie z. B. die Zerrung der Mark- 

 strahlzellen an der Froststelle nach einer Seite hin und die tonnen- 

 förmige Erweiterung des Markstrahles bei seinem Eintritt in das 

 Parenchymnest. Diese tonnenförmige Erweiterung des Markstrahls wird we- 

 niger oft durch Vermehrung seiner Zellen hervorgerufen, als durch Verbreiterung 

 derselben auf Kosten ihrer Länge; dabei bemerkt man nicht selten eine in die 

 Augen springende Verdickung der secundären Membran. Eine Zellvermehrung 

 zeigt sich am häufigsten bei den einzelligen Markstrahlen, die 2 zellig von der 

 Froststelle aus werden. Je weiter sich ein solcher Markstrahl in das Parenchvm- 

 nest hinein fortsetzt, desto breiter und kürzer erscheinen im Querschnitt seine 

 einzelnen Zellen und mit desto schiefer stehenden Wandungen greifen sie keil- 

 förmig in einander, anstatt stumpf an einander gefügt zu bleiben; endlich werden 

 alle Zellen in dem Parenchymneste, dessen Elemente im Centrum des Nestes 

 am weitesten sind, gleichgestaltet, so dass man überhaupt eine Difterenzirung 

 der Markstrahlen nicht mehr erkennt. 



Dem gelb- bis braunstreifigen Neste von Holzparenchym entspricht in dem- 

 selben Radius eine ehemals damit zusammenhängende, jetzt aber durch da- 

 zwischen geschobenes neues Holz getrennte braune Rindenzone, die tangential 

 gestreckt ist. Die Zone besteht aus unregelmässig verlaufenden, auch unter ein- 

 ander selten parallelen, gelbbraunen bis tiefbraunen Streifen und dazwischen 



