AQ2 Paul Sorauer: Ueber Frostbeschädigungen. 



innerhalb desselben Jahresringes in den gesunden Parthien bei zwei- 

 jährigen krebsigen Apfelzweigen, die ich von Herrn Dr. Lucas in Reutlingen er- 

 liielt. Dieselbe schien hier unabhängig von den Augen und auch von den Krebs- 

 stellen aufzutreten und eher von der Richtung des Zweiges gegen den Horizont 

 abhängig zu sein; der Zweig zeigte immer auf derselben Seite die dickste Herbst- 

 holzschicht. Die Spaltung der Herbstholzschicht zeigte sich hier mehrfach in 

 der Nähe ruhender Augen, indem eine keilförmig nach beiden Seiten hin sich 

 zuspitzende Lage von weitlumigem, gefässarmen, stärkereichen Holze sich in den 

 Herbstholzring eingeschoben fand. Der auf diese stärkereiche Holzzone folgende 

 Theil des Herbstholzringes zeigte dickwandigere Holzzellen auf den anderen 

 Zweigseiten. 



An diesen Zweigen war endlich auch noch eine Erscheinung mehr aus- 

 gebildet, die keineswegs selten ist und sehr verhängnissvoll für den Zweig sein 

 dürfte; der letzte Jahresring schloss nämlich mit Frühlingsholz ab, 

 indem sich nach Abschluss des Ringes mit normalem Herbstholze noch 3 — 4 

 Reihen von sehr dünnwandigen Frühlingsholzzellen gebildet hatten." Mit diesem 

 weichen Holze ging der Baum nun in den Winter und es ist nicht zu verwundern, 

 dass derselbe durch Fröste beschädigt erschien. Die gleiche Erscheinung fand 

 sich bei einer Sendung von Zweigen krebskranker Lärchen aus Höxter. 



Während die Frostbeulen durch ihre häufig unregelmässigen, sich bisweilen 

 spaltenden Jahresringe den Krebsschäden sich nähern, sind die 



Frostlappen 



der Brandkrankheit zuzuzählen. Mit dem Namen der «Frostlappen» möchten 

 die zurückgerollten, trockenen Fetzen von Oberhaut zu bezeichnen sein, die 

 nach Frosteinwirkung ganze Aeste oder selbst ganze junge Bäume in Baum- 

 schulen bekleiden. Die Erscheinung wurde gegen Ende des Monats Mai zu- 

 erst wahrgenommen und zwar als Folge einer tiefgehenden Rindenbeschädigung, 

 die zur Folge hatte, dass das Periderm junger Stämme weichholziger Aepfel- 

 und Birnensorten (Morgenduft-Aepfel und Herbst-Sylvester-Birnen) sich stellenweis 

 blasenartig abhob. Solche Blasen reissen später in einem Längsspalt auf. Das 

 gesammte Rindenparenchym erscheint unterhalb des Risses schwarz und trocknet 

 sehr schnell zusammen. Li dem Maasse, als sich der Riss erweitert, schreitet 

 die Zersetzung des Rindengewebes in weiterem Umkreise fort; zunächst wird 

 das Gewebe gelbgrün und stellenweis weich, das weiche Gewebe dunkelt nach, 

 sinkt zusammen und trocknet zusammen und zwar so weit, als das Periderm 

 von dem Rindengewebe überhaupt abgehoben ist. Mit der Zeit werden diese 

 todten Steilen auch bloss gelegt, indem der Längsriss in der Peridermblase sich 

 verlängert und durch senkrecht abgehende Querrisse die ganze abgehobene 

 Korkhaut in einzelne Lappen theilt. Bei dem Zusammentrocknen rollen sich 

 die einzelnen Lappen rückwärts ein und entblössen das bisher bedeckt gewesene 

 Gewebe. Es bleibt zu bemerken, dass gerade die Basis der jungen, noch glatt' 

 rindigen Stämme am meisten derartige Frostlappen zeigte, während die jüngeren 

 Zweige äusserlich unversehrt erschienen und auch frisch austrieben, aber aller- 

 dings hier und da gegen Ende Mai gelbe und welke Blätter erhielten. Von der 

 Ausdehnung und Häufigkeit dieser Frostlappen, die immer wieder durch gesund 

 gebhebene Stellen von einander getrennt erscheinen, hängt es ab, ob der Baum 

 am Leben bleibt. Meist sterben die Bäume, da das Cambium unter den schwär- 



