AOA Paul Sorauer: 



Zweiges hinab gegangen und beobachtet, welche Störung am weitesten von dem 

 Frostheerde aus sich in das gesunde Gewebe hinein fortgepflanzt hat. Daraus 

 kann man schhessen, dass zu einer solchen Störung der schwächste Kältegrad, 

 der überhaupt eine sichtbare Wirkung hervorruft, hinreicht und dass, wenn dieser 

 Grad überhaupt nur wirksam auf den Baum gedacht wird, die am weitesten in 

 das gesunde Gewebe hinabsteigende Störung auch die erst entstehende bei 

 schwachem Frost war. 



Als solche am weitesten in das gesunde Holz hinab verfolgbare Frost- 

 wirkung zeigte sich die Quellung der Intercellularsubstanz. 



Dieses streifenweise Aufquellen und Braunwerden der Intercellularsubstanz 

 sah ich im Allgemeinen häufiger in der Richtung der Tangente als in der der 

 Markstrahlen, namentlich oft in unmittelbarer Nähe des alten Herbstholzes, also 

 in den ersten gefässreichen Lagen des Frühjahrsholzes. Aber man trifft diesen 

 Zustand der Intercellularsubstanz selten allein; meist ist er schon verbunden mit 

 einer leicht gelblichen Färbung und Quellung der sekundären Membran der an- 

 liegenden Holzzellen. Diese Veränderung wird in einzelnen Fällen derartig inten- 

 siv, dass das ganze Lumen der Zelle bis auf einen engen, spaltenförmigen Hohl- 

 raum ausgefüllt wird. 



Mit der Quellung wird die Lichtbrechung ausserordentlich schwach; nur die 

 primäre Membran und die festere Innenauskleidung behalten ihr starkes Licht- 

 brechungsvermögen. Die Quellung kann so stark werden, dass die primäre 

 Membran zerreisst und dieses Zerreissen trifft in der Regel mehrere neben ein- 

 ander liegende Zellen, so dass die veränderte secundäre Membran mit der ge- 

 quollenen Intercellularsubstanz zu einem gleichmässigen gelben bis braunen 

 Streifen verschmilzt, in welchem parallel gelagerte Reste der primären Membran 

 kenntlich bleiben. 



An einen schädlichen Einfluss solcher Gewebestörungen auf das Gesammt- 

 leben des Baumes ist nicht zu glauben, sofern dieselben allein vorkommen wür- 

 den. Aber auch in den Fällen, in welchen weder der Tod des Zweigtheils noch 

 eine äusserlich irgend wie bemerkbare Veränderung eintritt, sind doch die Frost- 

 störungen durchschnittlich viel energischer. Das Cambium leidet häufig mit. 

 Es wird zwar nicht zerstört, aber wahrscheinlich gezerrt. 



Wenn man sich die Frostwirkung verbunden mit einer Zusammenziehung 

 des ganzen Achsentheils vorstellt und dabei bedenkt, dass durch den Bau des 

 Zweiges diese Zusammenziehung eine ungleichmässige werden muss, indem die- 

 selbe in der Richtung des Radius geringer als in der Richtung der Tangente 

 ausfällt, so kann man dieses Plus in letzterer Richtung sich als einen allein 

 wirkenden tangentialen Zug, als eine Zerrung auf die Gewebe, namentlich die 

 der Rinde vorstellen. Die zur Zeit des Frostes zartesten Gewebeformen werden 

 am meisten und unter Umständen allein leiden. 



Eine so tief eingreifende Störung in der cambialen Gewebezone ist in Fig. 5 von 

 der Kirsche dargestellt; hierbei entsteht durch die allmählig sich einleitende 

 Heilung eine beulige Auftreibung am Zweige. Diese Frostwunde ist durch ein- 

 seitiges Abheben der Rinde vom jungen Holze entstanden, a ist das alte Holz 

 des Vorjahres, /' das diesjährige, bis Juni gebildete Frühlingsholz. Um diese 

 Zeit wurde der Zweig in den Kältecylinder gebracht und bei der Untersuchung 

 zeigte sich, dass die Rinde im weiten Bogen sp vom Splinte losgeplatzt war 

 und dass auch das junge Holz /; radial zerklüftet erschien. Die Zerklüftung er- 



