coQ Ausstellung der Gärtner und Gartenfreunde des Ost-Havellandes. 



nur mit geringen Mitteln arbeitend, um so lohcnswerther in ihren Bestrebungen hervortreten, 

 und so meinen wir — Der Mühe Lohn, des Fleisses Segen — wird nicht ausbleiben. Wohl 

 ist es Aufgal>e jeder bildenden Kunst, zu welcher Kategorie nach unserer vollen Ueberzeugung 

 auch die Gartenkunst gehört, sich die Elemente unterthänig, d. h. sie zur Arbeit geschickt zu 

 machen, doch auch hier wie da gelten bei diesem Verfahren als Haujitwörter : »Fleiss und 

 Einsicht". Hoffmann. 



Ausstellung des Vereins der Gärtner und Garten- 

 freunde des Ost -Havellandes 



^* . vom Q. — II. September 1882, 



W\ ■ 



(^aj^nter reger Betheiligung der Vereins-Mitglieder fand die Ausstellung im Wilhelmsgarten 

 zu Spandau statt. — Die von 21 Ausstellern hier vorgeführten Produkte gewährten ein höchst 

 stattliches Bild rührigen Wirkens und Schaffens des gen. Vereins. Wohl schien zugleich eine 

 regere Betheiligung der Gemüse -Züchter Spandau's und Umgegend in Aussicht genommen zu 

 sein, und wäre damit jedenfalls auch, die Realisirung des Wunsches vorausgesetzt, ein Haupt- 

 Contingent zur Ausstellung mehr geliefert worden. Allein es giebt eben »gewisse Dinge zwischen 

 Himmel und Erde, von denen sich unsere Schulweisheit nichts träumen lässt«, die indess leider 

 eine Einigkeit der Gärtner, ähnlich den vormalig antediluvianischen Zuständen unseres lieben 

 Vaterlandes, doppelt so lange Zeit zu hemmen scheinen. — Die 2 silbernen Staats-Medaillen 

 entfielen auf Herrn Obergärtner Stallbaum (Rittergutsbesitzer Körner & Sohn, Bocksfelde) 

 für seine Gesammt- Leistung (eine Kaisergruppe, ein Sortiment buntblättriger Warmhaus- 

 pflanzen, do. Begonien in 25 Sorten, do. Succulenten, do. Hülsen- und Halmfrüchten) sowie 

 Herrn Kunst- und Handelsgärtner Seidel -Spandau für eine Gruppe blühender Marktpflanzen, 

 1 do. Erica in 10 Sorten, i do. Pelargonien in 25 Sorten, i do. Farne in 25 Sorten, i do. 

 Teppichpflanzen in 25 Sorten, ein Maranten- sowie ein Succulenten-Sortiment, eine Gruppe 

 Vibm-tium Timts sowie i do. Treibgehölze. — Je i bronzene Staats-Medaille dagegen erhielten 

 Herr Kunst- und Handelsgärtner STEINICKE-Spandau für eine Gruppe blühender Marktpflanzen, 

 I do. Metrosideros florib., i do. hochstämmiger Kronen-Myrthen (2Jähr.) und Herr Kunst- und 

 Handelsgärtner BRÜNING-Spandau für das reichhaltigste Obst-Sortiment sowie eine umfassende 

 Kollektion Gemüse. 



2 Ehrenpreise zu je 37,50 Mk. erwarben sich Herr Kunst- und Handelsgärtner Roeschke- 

 Spandau für das beste Gemüse- incl. eines sehr reichhaltigen Kartoffel-Sortimentes, sowie Herr 

 Obergärtner Heiduck (Dr. Koch -Spandau) für eine Gruppe Succulenten und reichhaltiges 

 Gemüse-Sortiment. 



Vereinspreise in P'orm einer grossen silbernen Vereins -Medaille wurden dem Herrn BuscH 

 für eine grosse Kollektion Obst nebst dem zweitgrössten Kartoffel-Sortiment und dem Vor- 

 sitzenden des Vereins, Herrn A. RuPKE-Pichelsdorf für Gesammt-Leistungen (als dem Ordner 

 der Ausstellung sowie für eine gemischte Gruppe) zuerkannt. — Die mittlere silberne Medaille 

 erhielten: Herr Amtmann ScHULTZE für sein Coniferen- Sortiment, Herr Kunst- und Handels- 

 gärtner DoNNER-Spandau für Gesammt-Leistung (bestes Arrangement in abgeschnittenen Blumen, 

 ein Sortiment Gemüse-Sämereien), Herr WEINRICH-Spandau für ein reichhaltiges Obst-Sortiment 

 sowie Obst-Kultur in Töpfen. — Herr Obergärtner Kittner empfing für ein Sortiment Be- 

 gonien in 25 Sorten sowie einer entsprechenden Leistung in Gemüse-Kultur, und Herr Kunst- 

 und^Handelsgärtner UNRUH-Spandau für Kronen-Myrthen sowie gutem Gemüse je die kleine 

 silberne Vereins-Medaille. — Ausser diesen wurden noch 4 mittlere bronzene sowie 4 kleine 

 bronzene Vereins-Medaillen vertheilt, und zwar erstere 4 an Herrn Pohlers für knoUentragende 

 Begonien, Herrn NAGEL-Hamburg für Bindereien aus getrockneten Blumen und Gräsern, Herrn 

 Donner desgl., Herrn A. Rupke für Obst; letztere Auszeichnungen dagegen an Herrn Menzel 

 für Erzeugnisse aus getrockneten Blumen und Gräsern, Herrn Kuhlmey für Töpfe und Samen- 

 schalen, Herrn BRANDES-Hannover für Etiquetten, Herrn KARSTEN-Spandau für Schattendecken 

 some geeignete Vorrichtungen. Hoffmann. 



