w-^ L. Wittmack: 



der vielen Tausende von Blüthen befand sich eine Biene und die neu hinzu- 

 kommenden hatten alle Mühe eine Blüthe zu erobern. 



Ist das Verdienst, eine so reich honigende Pflanze in der Riesenbaisamine 

 nachgewiesen zu liaben, dem Kgl. Hofgärtner zu Potsdam nicht streitig zu 

 machen, so hat der Kgl. Kammerherr von Bf.hr jedenfalls sich das Verdienst 

 erworben, diese zukünftig wohl sehr bedeutungsvoll werdende Bienenfutterpflanze 

 als solche bei uns eingeführt zu haben, denn durch Herrn von Behr's Fürsorge 

 ist den betr. Handelsgärtnern, MitgHedern des Gartenbau -Vereins für Neu- 

 vorpommern und Rügen, ein kleines Quantum reifen Samens bereits in der 

 Vereins-Sitzung zu Grimmen am lo. September zur Erzielung grösserer Samen- 

 mengen im künftigen Jahre, zugegangen, und werden, wie derselbe beabsichtigt, 

 von der weiteren Samen -Ernte den Zweig -Vereinen des Baltischen Central- 

 Vereins für Bienenzucht kleine Portionen zugehen. 



Durch die sorgfältige Behandlung dieser erstaunlich hohen, reichblüthigen 

 und reichhonigenden einjährigen Riesenbaisamine erhalten die Herren Imker 

 ein ebenso decoratives als werthvolles Gewächs für ihre Bienengärten, welches 

 zu einer Zeit blüht und honigt, wo die Honigtracht sich auf Ackersenf, Buch- 

 weizen, Haidekraut und Serradella reducirt; Gewächse, die jedoch theils nur 

 spärlich bei uns wild wachsen, seltener sich im Grossen angebaut finden oder 

 wie der Weissklee im September nur spärlich honigen. Mögen die Herren Imker 

 sich daher den Anbau der Riesenbaisamine neben dem Borretsch recht an- 

 gelegen sein lassen und dieselbe sorgsam pflegen. 



Der Park der Buttes Chaumont zu Paris. 



Von 



L. Wittmack, 



(Mit einem Plane.) 



'^^m Juniheft d. Z. S. 291 hat Herr Direktor Goethe in Geisenheim bei 

 seiner trefflichen Schilderung der französischen Gartenbauverhältnisse die heutigen 

 französischen Landschaftsgärtner mit Recht als Meister in der Technik, in der 

 Ueberwindung der grössten Schwierigkeiten bezeichnet und als Beispiel be- 

 sonders den Park der Buttes (d. h. Hügel) Chaumont angeführt. Von mehreren 

 Seiten ist uns der Wunsch geäussert, etwas Näheres über diesen oft genannten 

 Park zu erfahren und bringen wir deshalb nachstehend Plan und Beschreibung 

 nach dem Prachtwerk von Alphand, Les Promenades de Paris.*) Band I. 

 S. 198 ff Es heisst dort: 



Der Park der Buttes Chaumont nimmt den grössten Theil eines unfruchtbaren 

 Terrains ein, dessen Name augenscheinlich lateinischen Ursprungs ist: Calvus 

 mons d. h. Mont chauve, kahler Berg, zusammengezogen in Chaumont. — Ge- 



*) A. Alphand, Inspecteur general des ponts et chaussees, directeur des travaux de Paris etc., 

 Les Promenades de Paris. Histoire, description des embellissements, depenses et creation 

 d'entretiens des Bois de Boulogne et de Vincennes, Champs Elysees, parcs, Squares, boulevards, 

 places plantees, etude sur l'art des jardins et arboretum. Verlag von J Rothschh.d, 

 15 rue de Saint Peres, Paris 1867 — 1S73. 2 Bde., gr. Fol. mit 4S7 Holzschn , So Stahlstichen 

 und 23 Chromolithographieen (der Hauptzierpflanzen). 



