rjQ\ 652. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. 



kiiltiviren, mehr zulassen wolle, obwohl die Convention erst am 17. Mai in Kraft 

 treten soll. Das Rcichsamt des Innern will versuchen, eine Abänderung dieser 

 Massregel durchzusetzen. 



Das Wort »Terrain < in Art. 3 n ist im amtlichen deutschen 'I'ext durch 

 »Bodenfläche« übersetzt, so dass auf demselben (Grundstücke doch Weinreben 

 kultivirt werden können. 



Herr Magnus schilderte, wie drückend für die italienische Gärtnerei das 

 dort ganz streng gehandhabte Verbot der Einführung jeglicher lebenden 

 Pflanzen sei. (Italien hat sich bekanntlich der Convention nicht angeschlossen.) 

 Wie er aber aus eigener Anschauung bei seinem Aufenthalt in Italien 1881 be- 

 merkte, thut sich daselbst jetzt eine mächtige Bewegung kund, um die drücken- 

 den Bestimmungen aufgehoben zu sehen. Redner war 4 Wochen auf Sicilien. 

 Trotzdem, dass dort seit 6 — 7 Jahren mit aller Strenge das Einfuhrverbot von 

 Pflanzen aufrecht erhalten wird und man selbst die für's Herbar gesammelten 

 Pflanzen des Redners nicht recht durchlassen wollte, ist die Reblaus im Innern 

 der Insel an Orten, die wenig Handelsbeziehungen haben, aufgetreten und von 

 Targioni Tozzetti constatirt worden. — An der Si)itze der Bewegung steht 

 Prof Inzenga*) in Palermo. Derselbe ist davon durchdrungen, dass alle 

 Sperrmassregeln doch nichts nützen und dass sie der Gärtnerei weit mehr 

 Schaden thun als dem Weinbau Nutzen. Auch in Florenz ist man nach Herrn 

 Magnus an massgebender Stelle geneigt, von den strengen Bestimmungen 

 etwas abzugehen. — Es seien überhaupt diese Massregeln um so überflüssiger, 

 als noch gar keine Beobachtungen darüber vorliegen, dass die Reblaus an an- 

 dern Pflanzen als gerade in unmittelbarer Nähe der Weinstöcke sich auflialte. 



Der Herr Minister für Landwirthschaft hatte ein Schreiben**) übersandt, 

 laut welchem die Einfuhr von Pflanzen nach den nördlichen Theilen Russlands 

 ohne Attest gestattet, nach den südlichen aber ohne alle Ausnahmen verboten ist. 



Herr Späth hätte lieber gesehen, dass Russland sich der Convention an- 

 geschlossen hätte, da jetzt also der Import nach Südrussland, der gerade der 

 wichtigste sei, fast unmöglich gemacht werde, denn alle Pflanzen über War- 

 schau etc. statt über Triest zu schicken, käme viel zu theuer. 



IV. Herr Wittmack legte gedörrte Aepfelscheiben und Birnen vor, die 

 Herr von Uslar in Hildesheim nach amerikanischer Art auf der von ihm in 

 Gartenzeitung 1882, S. 39 beschriebenen und abgebildeten Dörre getrocknet 

 hatte. Dieselben fanden wegen ihrer vorzüglichen Qualität den lel)haftesten 

 Beifall und sprach Herr Späth den Wunsch aus, dass diese Methode in Deutsch- 

 land recht verbreitet werden möge, (jerade in Jahren wie das jetzige wisse 

 man auf dem Lande oft nicht, wohin mit all dem Obst; wenn die Landbewohner 

 sich aber entschliessen könnten, mehr Dörren (wenn auch vorläufig selbst die 

 älterer Construction) aufzustellen, so würde man bald den grossen Nutzen des 

 Obstbaues einsehen und sich auch daran machen, mehr Obstbäume zu jjflanzen. 

 Im letzten Jahrhundert habe der Obstbau in manchen Gegenden eigentlich 



*) I. Giuseppe Inzenga, Quaestione attuale sulla fillossera. Palermo, Ufficio tip. di Michele 



Amenta 1881. 

 2. Targioni Tozzetti ed Inzenga, Corrispondenza tillosserica (Estratto dagli Annnli 



di Agricoltura siciliana 1S81, No. 115 u. 116). 

 **) Abgedruckt in Gartenzeitung Heft 2, S. 109. 



