- 19 - 



AZIONE E TRASFORMAZIONI DEI XILENI NELL' OR- 

 GANISMO — Nota preventiva ^Prof. A. CuRCi —I tre isomerici 

 xileni, come idrocarbmi della forma C'^H"^ , in cui l'idrogeno è 

 tutto combinato direttamente al carbonio, dovrebbero avere, se- 

 condo la teoria, azione paralizzante per il carbonio. Intanto nel 

 fatto i detti xileni producono, oltre l'azione paralizzante, anche 

 quella eccitante caratteristica dell'idrogeno fenolico ( convulsio- 

 ni^ midriasi, ipersecrezioni ecc. ). 



Da ciò mi venne l'idea che i xileni, a somiglianza di altri 

 idrocarburi aromatici^ come benzene, toluene ecc., nell'attraver- 

 sare l'organismo acquistino un idrossile e si trasformino nei cor- 

 rispondenti fenoli, 



È già noto pertanto che i xileni si ossidano nei corrispon- 

 denti acidi toluici; ma ciò non spiega il fatto biologico, perchè 

 gli acidi toluici non sono convulsivanti e sono quasi inattivi. 



Io ho fatto delle ricerche ed ho trovato nelle urine degli a- 

 nimali, a cui si somministra uno dei tre xileni, oltre l'acido to- 

 luicO;, anche dei xilenoli e degli acidi ossitoluici, che ho potuto 

 riconoscere ed identificare. In modo che i xileni si trastormano 

 nell'organismo nei seguenti prodotti, come già sarà dimostrato 

 nella memoria. 



1. L'o-xilene C H\ CH\ CH\ si trasforma in parte in acido 



(1) (i) 



o-toluico, in parte in o-xilenolo C^ H\ CH\ CH\ OH e questo in 



(i) (2) (3) 



massima parte poi in acido m-ossi-o-toluico 6" H'. CO^'H. CH\ OH. 



(1) (2Ì (3) 



2. Il m-xilene, C^H\ CH\ CH\ si trasforma in parte in acido 



(1) (3; 



m-toluico, in parte nel sim-m-xilenolo CW. GH\ CH\ OH, e 



' ^ (i) (3) (5) 



questo poi in maggior parte nell' acido sini-m-ossi-m-toluico 

 c H\ crrH CH\ OH. 



(i) (3) (5) 



3. Il p-xilene, C^H*. CH\ CH^, si trasforma in parte in aci- 



do p-toluico in parte in p-xilenolo C H\ CH\ OH. CH' e questo 



in gran parte in acido m-ossi-p-toluico, 6" 77' . CO-H. OH. CH\ 



Questi risultamenti, vale a dire la trasformazione dei xileni 

 in xilenoli^ conforme la prevenzione ftitta a pi'oposito dell'azione, 



