39 NOTIZIE STORICHE SU LUIGI CHIOZZA CON LETTERE INEDITE, ECC. 209 



duto, disse: il laisse une veuve et quatre enfants en bas àge, sans fortune. Il est à 

 désirer que ces amis de la science réunissent leurs efforts, pour protéger celie famille si 

 digne d'intérét. Pochi giorni dopo il buon Thenard fondava la Société de secours des 

 Amis des Sciences. 



Quando Matteucci e Pirla nel 1855, colla collaborazione di Felici e di Berta- 

 gnini fondarono II Nuovo Cimento, Giornale di Fisica, di Chimica e delle loro appli- 

 cazioni alla Medicina, alla Farmacia ed alle arti industriali, richiesero della loro coope- 

 razione i principali scienziati italiani (1) ed il Piria scrisse personalmente al Chiozza 

 la lettera seguente che dimostra quali erano i nobili intenti del nuovo giornale (con- 

 tinuazione però del Cimento fondato nel 1843 dal medesimo Piria col Matteucci e le 

 cui pubblicazioni cessarono nel 1847) e la grande stima in cui il Chiozza era tenuto 

 dal Piria: 



Pisa, 7 febbraio 1855. 

 Stimatissimo Collega, 



La mancanza di giornali scientifici che tutti deploriamo in Italia, e quindi il bisogno in 

 cui spesso si trovano gli scienziati italiani di dover mandare le loro produzioni all'estero, per 

 essere pubblicate ne' giornali che vanno per le mani degli uomini di Scienza, ha fatto sì che 

 il Prof. Matteucci ed io ci fossimo determinati a compilare un giornale di Fisica e di Chimica, 

 che verrà pubblicato in fascicoli mensuali di 5 fogli di stampa. Lo scopo del nostro giornale 

 è doppio: 1" Esso dovrebbe rappresentare all'Estero la Fisica e la Chimica italiane; 2° Esso 

 dovrebbe contribuire in Italia a diflbndere le scoperte più importanti fatte dagli scienziati stra- 

 nieri. Quindi sarà diviso in due parti: l'una di memorie originali italiane, l'altra di estratti di 

 lavori già pubblicati all'estero. Per conseguenza ci rivolgiamo a lei, come abbiamo già fatto 

 cogli altri scienziati italiani, pregandola di volerci favorire le sue produzioni scientifiche, come 

 pure quelle de' giovani che lavorano nel suo laboratorio, assicurandola anticipatamente della 

 nostra gratitudine, e della premura che metteremo nell'inserirle colla massima sollecitudine nel 

 nostro giornale. 



Per questi primi mesi avendo presa un po' tardi la determinazione di cui le ho parlato, 

 pubblicheremo verso la metà del prossimo Marzo riuniti in un solo fascicolo di 10 fogli quelli 

 di Gennaio e Febbraio. Noi saremmo lietissimi di poter riunire in questo 1" fascicolo i nomi 

 de' più distinti Scienziati italiani, però le saremmo tenutissimi se accanto agli altri ci offrisse 

 l'occasione d'inserire anche il suo, rimettendoci subito un qualche suo articolo, sia anche brevissimo, 

 sia anche limitato al semplice annunzio di un qualche lavoro che avrà per le mani, e di cui 

 avrà già ottenuto i principali risultati. Siccome indipendentemente dagli Associati che potremo 

 avere in avvenire, abbiamo già stabilito di mandare all'Estero diversi esemplari del nostro gior- 

 nale, come p. e. a Dumas, a Regnault, a Liebig, a Wohler, a Hofmann, a Faraday, così ella 

 vede bene che avrà con ciò maggior facilità di far pervenire all'Estero i suoi lavori con solle- 

 citudine, ed in ogni caso rispaniiierà la pena di doverli redigere in francese o in tedesco. In 

 conferma di ciò posso assicurarla che Kopp di Giessen mi ha fatto e mi fa le maggiori premure 

 per avere de' lavori italiani, di cui inserirà le traduzioni negli Annalen der Chemie und Phar- 



(11 Nei primi due numeri del ' Nuovo Cimento ,, vi sono infatti delle memorie importantissime 

 rli Piria, Matteucci, 6. B. Amici, Marianini, Secchi, Cannizzaro, Bertagnini. 11 Cliiozza non potè man- 

 dare nessun suo lavoro, ma solamente una nota del suo allievo Onorato Malerba: Sopra alcuni nuovi 

 afidi anidri. 



Serie II. Tom. LVIII. b' 



