lo'J CLEMENTE MERLO 4 



*né{j)ero ìì^jo. dall'altro a *né{i)oro ìiiuni (1) nji'int. Nessun dubbio che qui non si 

 tratti del solito spostameuto d'accento nello jato ; ma la vocal tonica come si spiega? 

 Non crederei dalla metafouesi direttamente, ancorché il tarant. siòne si possa dichia- 

 rare dal plurale sìgna passato al singolare, o anche, e meglio, dalla contaminazion 

 di ' segno ' con ' segnale ', usitatissimo in quei parlari. Ne pur credo (v. M. LUbke in 

 Kom. Gr. II, p. 83) che gnóra sia un femminile, nato piìi tardi, di contro al maschile 

 *nji'iru fiurit, sul modello sul» sola, pelus» pelosa (2). Il tarant. ciòza ce Isa non può 

 esser che un *céusa {v. auso ' alzo', chmc/o ' calcio ', cónto *cau{e)do caldu, ecc.) 

 fattosi *ci'oza, poi *ce'oza, ciòza. Il colore della tonica in codesti dialetti pare s'esten- 

 desse all'atona che le seguiva immediatamente: *lé{v)oìio *né{v)oro, *lé(v)oua 

 *)i{é}vora . poi *li{i)on- *>i/(()o?'-, *lé{r)o>ia *né{v)ora, infine liuti- nfnr- ma, 

 leena néora; e di qui, con accento spostato, gli odierni iiuru *)ijiiru, liòna *leóna. 

 fiofa * néora *njóra. Piòhiri sarà un plui'ale analogico da mandar coi netora mare- 

 torà fosora pertosora della regione; siòtie da *séo)ie. come ciòìa da *céoza. Dell'ipote- 

 tico *liùnu mi mancano esempi; m'occorreva un esito almeno di lignu ma. a farlo 

 apposta, in questa zona son tutti di Ugna. 



* 

 * * 



Ciò premesso, vediara partitamente gli esiti delle singole basi nei dialetti dalle 

 Marche alle estreme Puglia e Calal)ria. 



lìg-ila. Nella Campagna romana e nell'Abruzzo domina la base *lena con -j- 

 assorbito: a. roman. lena Monaci in Laudi nm. 20. Subiaco lena Lindsstrom § 152. 

 velletr. leno Crocioni § 91 ; sorano lena; a. aquil. le lena, lancian.. Ortona léne (v. nére 

 nTgru, pf'ce pi ce). Falena lè'ine (v. nè'ire, pè'ice), Paglieta ló'ine (v. noi re, poìce). 

 Gessopal. là'ine antiq. (v. naire, 'nà'ive ni ve). Atessa lane (v. nare, pace); agnon. laina 

 (v. naira, paira pira). A *lena rivieneanche il vastese lagne, da Hàjne *lanje (v. naire, 

 pà'ice), con lo j di aj ( É attratto in epoca recente. A Campobasso léjdna , e potreb* 

 b'essere cosi l'antico *Ujena . come un hjna novellamente epentetico, o pur da *léena 

 con epentesi di -/-. — Nell'estremo mezzogiorno le forme con vocal velare: a Mol- 

 fetta li{d)u»nd (3). a Cerignola Uv3n9 s. m., a Bari Ii6ti3 s. f.. a Ostuni Ijónd, a Taranto 

 lióna, a Lecce liune s. pi. f. (e nel contado Ijùne), nel calabrese llunu. Della voce ceri- 

 gnolese dissi subito da principio ; solo èda aggiungere che potrebbe anche originare 

 da una epentesi seriore: Urunu da *léfi"nu, attraverso a *lé{r)ono *liuno. A *lé(i-)ona- 



(1) V. il cerign. nlrH-^ *nir»r3 Zingar. § h. lece, nluru e nérvtcu 'niuricu nigrTco Morosi. 

 in Arch. G). IV, § 32 (>i/i(»-o in Sydrac otrant. ; Arch. GÌ. XVI, 43), talabr. niviini. nluru coi deriv. 

 tiiuriellu e niuriare " negreggiare '; sicil. «l'iin* Ascoli in A. GÌ. I, 225. 



(2) Come, p. es.. di contro a iior^ 'signore', piccqw^ 'piccione'. -^"1 ii)..il.'llo hon^ 6»Ma, i roma- 

 neschi fiQra e p»ccOna. 



(3) Il primo » che ritorna in pl{,>)%^n» (v. sotto), è epentetico i- troqueiue avanti ad m nel mol- 

 fettese : ?. chendeH(e)ud ' continuare ', sli-eb(e)uaje distribuire. str{f)unje istruire, ecc. 



