154 



CLEMENTE MERLO 



si chiuse in é- nel barese fnd che il Bartoli in Dalm. I. ci. 294, sull'orme dell'Abbate- 

 scianni (§ 140), mandò col rum. ^W eh' è tutt'altra cosa. Del napol. ajeno. lancian. 

 ajene, del teram. anejs, si veda qui sopra a p. 151. — Tra gli esiti con vocal velare, 

 oltre al lece, àtinu *a(p)uno (1) e ai calabr. awwM ed a»iM«M *avunu (v. a p. 150), 

 a Capo di Leuca un óvumi di cui non saprei proprio dire se sia l'antico *avono tal 

 quale (v. tóvula ' tavola ') oppure un annu novellamente epentetico (v. lóruru lauru , 

 tóruru tauru). 



•as-nu 



♦ag'nu 



*ag"nu 



Il inno 



napol^j^ccc. «ino 



I 



* n njo 



teram 



bar. 



lece, calat^. àunu \ 



;.iIaUr. Amunu 



Capo (iì L. 6vu»ii 



/ 

 'ùnejt 



stag-nu. Il solo napoletano starnato ' stagnato , calderone (D'Ambra). 



pùg-nu. A Falena pó^jjene ' pugna ' (come pózzere ' pozzora '. di contro a puzze 

 ' pozzo '), a Campobasso pùjdm (pi. poj9na), nelle Calabrie pùjinu ; a Lanciano pónejd 

 (come pózze 'pozzo', jóve jugu), a Teramo pun9J3; si veda qui sopra a p. 151. La 

 fase *p<jnjo, la quale ne presuppone una *pQJno, è dell'agnonese (pìwye, plur. ;joMÌa), 

 del napoletano {piinio, plur. pónia) e pur del lancianese {pun'ie ' pugni '; v. pimene 

 ' giovani ', curre ' corri ', di contro a gióvene ' giovane ', corre curro) (2). — Taranto, 

 Cerignola e Molfetta ci dàn tre esiti singolarissimi che consuonano perfettamente 

 con quelli di llgnu: pii'tno (plur. pò?(tn 'pugnora'), pì'{9)u9n9 e p{/n9n9 (S). Che 



(1) E aunice'Mu, calabr. nunìcieUu (-ict-llu); nel calabr., nnniar*', antiq., e nniniv .' agneggiare ' 

 andare in caldo. 



(2) Tra i derivati, il napol. piiniata * putii-. Arcevia punata: e gli abruzz. piin'iélìe, juiohuUe 

 (v. puoine *p''o'ine) e punìucce. 



(3) Non vedo donde abbia attinto il Mever Liibke il cerign. pùv^n^ che si legge in Ital. Gram- 

 matik, § 223. 



