ÉNKiMATlQUE DE VENUS. 37 



• «*«. 



OBSERVATION DE CASSIINI. 



Cette observation est rapportée dans le même ouvrage que la précédente el à la même 

 page. 



« ... Le 28. Aoust à 5. heures 4o. minutes du matin je ne vis rien dans la lumière diffé- 

 rent de ce que j'avois veù le jour précédent. A 4. heures 15. minutes en regardant Vénus 

 par la lunette de 34 pieds, je vis à trois cinquièmes de son diamètre vers l'Orient une 

 lumière informe, qui sembloit imiter la phase de Vénus, dont la rondeur estoit diminuée 

 du costé de l'Occident. Le diamètre de ce phénomène estoit à peu près égal a la quatrième 

 partie du diamètre de Vénus. Je l'observa) attentivement pendant un quart d'heure et 

 après avoir interrompu l'observation l'espace de quatre ou cinq minutes, je ne la vis plu- : 

 mais le jour estoit grand. » 



On trouve quelques lignes plus loin . 



« Le 5. septembre à 5. heures du matin le ciel estant serein, j'emplnyav tout ce qui res- 

 toil de la nuit à chercher par la lunette tout autour de Vénus le phénomène observé le 

 18 mais je ne vis rien de semblable. Les nuits suivantes les nuages m'empesehèrent d'ob- 

 server la lumière, et de voir une Comète qui passa prés de son terme septentrional... » 



On trouve identiquement les mêmes textes dans le Recueil d'observations faites en plu- 

 sieurs voyages... par MM. de l'Académie des Sciences, Paris, in-fol. 



• 74©. 



OBSERVATION DE SHORT. 



Cette observation est mentionnée dans : 



Philosophical transactions, vol. XL1. Part. 11. For ihe Years 1740, 1741. London, 

 1744, p. 646. 



An observation of the Planet Vénus, (with regard to fier having a Satellite) made by 

 Mr. James Short, F. R. S. at Sunrise, October 25 '. 1740. 



' Vieux style. 



