96 ETUDE 



On inscrivit sur sa tombe ces simples mots : « Cy gist messire Olivier de 

 la Marche qui trespassa l'an 1501, le premier jour de février, et dame 

 isabeau machefoin son espouse qui trespassa l'an 1510, le ii e jour de 

 novembre '. » 



Mais vis-à-vis, scellée dans la muraille, était une plaque de marbre 2 sur 

 laquelle furent gravés postérieurement ces vers : 



CY GIST OLIVIER DE LA MARCHE, SEIG[NEU]R 



ET GRAND MAISTRE D'HOSTEL , REMPLI DE TOUT HONNEUR , 



QUI FUT SAIGE ET DISCRET, LÉAL ET MAGNIFIQUE, 



ET QUI FIT MAINTS BEAUX DICTS EN BELLE RHÉTORIQUE; 



L'AN QUINZE CENS ET UNG, LE PREMIER FÉVRIER, 



MOURUT PLEIN DE VERTUS. VEUILLEZ POUR LUI PRIER. 



DAME ISAREAU MACHEFOIN MOURUT NEUF ANS APRÈS, 



SA COMPAIGNE ET ESPEUSE, ET GIST ICY EMPRÈS. 



PRIEZ QUE PARADIS A ELLE SOIT OUVERT, 



ET AU RON CHEVALIER LEQUEL A TANT SOUFFERT 3. 



Sa veuve mourut donc le 11 novembre 1510. Il convient d'ajouter ici 

 quelques renseignements à ceux que nous avons déjà donnés précédem- 

 ment \ Par son testament, Olivier de la Marche l'avait avantagée et lui avait, 

 entre autres cboses, donné l'usufruit et jouissance, sa vie durant, de la maison 

 qu'il possédait « en la ville de Malines pour en disposer à son bon plaisir » 

 et « tous ses biens meubles qui seront trouvés es marches de par deçà à lui 

 » appartenants » s . De plus, Ysabeau Machefoing, veuve, reçut maintes fois 

 du souverain des marques indubitables de sympathie et de reconnaissance. 



de MM. Henné et Wauters, tome III, p. 357, où la vérité est clairement exposée, mais sans 

 preuves à l'appui. 



1 Cette épitaphe a disparu; elle ne se voyait déjà plus à l'époque de Foppens [Bibl. 

 Delgica, tome II, p. 932). L'église de Caudenberg fut d'ailleurs rebâtie de fond en comble 

 et n'existe plus. 



"' Cette inscription et la précédente nous ont été conservées par le mss. n° 1344 de la 

 Biblioth. royale de La Haye (Pays-Ras), fonds Gérard, A. 130. 



3 Allusion a la devise préférée du chambellan : Tant a souffert La Marche. 



* Voir ci-dessus, pp. 83-84. 



» Pièce justificative, n° LIV. 



