H6 ÉTUDE 



dans celle chronique! On n'en finirait plus si Ton voulait la suivre pas à pas, 

 et il faudrait s'être chargé de la publication même des Mémoires pour se 

 livrer à ce travail fastidieux d'épluchage, dont la nécessité toutefois s'im- 

 pose. MM. Canat de Chizy ' et Beaunc-d'Arbaumont 2 ont ouvert la voie, et 

 l'on pourrait multiplier les citations où des reproches d'inexactitude seraient 

 à faire à noire chroniqueur. Quelques indications brèves suffiront ici. 



Tous les faits qu'Olivier de la Marche 3 rapporte à 1438 sont de 

 l'année 1441 : grave anticipation qui dure jusqu'au départ du roi des 

 Romains de Besançon i . La chronologie n'est pas exacte non plus pour 

 l'arrivée de l'empereur dans celte ville s ; Olivier, quoique témoin oculaire, 

 le fait entrer le 1 er novembre et partir le 10 novembre 1442, tandis que 

 nous savons par les comptes de l'hôtel des ducs de Bourgogne que son 

 séjour dura du 3 au 13 6 . Ces vétilles n'enlèvent rien au mérite du chro- 

 niqueur, car tous peuvent se tromper; mais il y a des négligences plus 

 fortes, des omissions plus graves. Les années 1479 et 1486 manquent au 

 récit. 



Les noms de lieux sont parfois étrangement indiqués. Il est vrai que ce 

 genre d'erreurs peut être aisément mis sur le compte des copistes, rarement 

 instruits, plus souvent encore maladroits. Par contre je crois devoir donner 

 raison à Olivier de la Marche contre le sire de Haynin 7 , lorsqu'il est 

 question des représentants des nations étrangères venus en Flandre pour 

 assister aux noces de Marguerite d'York et de Charles le Téméraire. Haynin 

 cite l'évèque de Vertus en Bretagne : je ne vois pas bien à quoi il veut faire 

 allusion. Olivier parle, lui, de l'évèque de Verdun, ce qui à tout le moins 

 paraît plus vraisemblable. 



Les noms propres sont sujets à de bien plus fréquentes erreurs. Mais 



i Documents inédits pour l'histoire de Bourgogne, t. I, Chalon-sur-Saône, 1863, passim. 



- Mémoires d'Olivier de la Marche, t. I à III, nouvelle édition, 1883-1885, passim. 



:! Mémoires, livre I, chap. 4. 



! Relevé par Canat, op. cit., p. 491. 



; j Mémoires, livre I, chap. 7. 



fi Rectifié par Canat, op. cit., p. 492. 



' Edition des bibliophiles de Mons, t. I, p. 111, Mons, 1842. 



