SUR OLIVIER DE LA MARCHE. 127 



4°. TEXTE PRIMITIF D'OLIVIER DE LA MARCHE. 



« Laultr' icr passant une nuyt en décembre 



» Après dormir que l'esperit médite, 



» Amours me vint assaillir et surprendre 



» Des grans vertuz qui ne sont à comprendre 



» D'une dame, mon choix et mon eslitc. 



» Mon cucur l'a ma destinée et produite 



» Par ces vcrluz qui la font tant clamer; 



» Or fault scavoir si je la doy aymer. » 



2°. REMANIEMENT POSTÉRIEUR DE PIERRE DESREY. 



« L'aullrc hyer, lisant une nuyt pour apprendre, 



» Après dormir que l'espcrit médite, 



» Amour me vint assaillir et surprendre 



» Par tel assault qui n'est pas à comprendre 



» D'aulcune dame qui mon sens suppcditle ; 



» Mon cueur l'a ma destinée et prédicle ; 



» Si fault scavoir si je la dois aymer, 



» D'amour amere ou d'amour sans amer. » 



El ainsi de suite jusqu'à la fin du poème. 



Ce qui est l'œuvre de Jean Desrey a donc toujours passé pour être celle 

 d'Olivier de la Marche. Il serait temps de donner une véritable édition de 

 la partie vraiment altribuable à Olivier, d'après le manuscrit français 

 n° 25431 de la Bibliothèque Nationale qui contient la véritable leçon. 



Signalons encore le très court Début de Cuidier cl de Fortune, qu'Olivier 

 de la Marche composa en 1477 pendant les loisirs forcés de sa captivité; 

 une série de poésies pieuses et de prières qui datent certainement des 

 dernières années de sa vie, comme la Prière à la Vierge Marie; enfin 



» rédigé comme souventeffoys est advenu. Et aussi pour commenter le texte affin de mons- 

 » trer le prénommé seigneur y avoir songneusement labouré et par sens de lettre et 



» estude ». Quoi qu'il en dise, Pierre Desrey doit être seul soupçonné d'avoir modifié 



le texte primitif d'Olivier de la Marche : il a d'ailleurs agi de même dans la plupart des 

 ouvrages sortis de sa plume. 



