264 



REV. FATHER FPwiNZ MA.YR. 



Auongllondolo^s. ni Uye wt^tint. a-o -Wya- AamatsAe A 



- non^i-londolo ■ ^R ■ - ni Ziny&ne, lendhl&ng&m&'nctfuaL 



Zini/&n eLendhlo vit 



This song comes from Cetsliwayo's time, and is Avidely used 

 as the isingeniso, or first song at a marriage, when the 

 bride makes her first appearance with her friends at the 

 place for dancing — isicawu. The bride takes the lead, and 

 the Avhole song and dance are rendered slowly. 

 3. Yek uMajozi katandwa ndawo, Poor Majozi is not loved, 

 Wayiwa le. He was rejected far away, 



Uyimbule, He is a lion, 



Wayiwa le, He was rejected far away, 



Signdhl'unde lolo. We pass this long range,"^ 



Wayiwa le. He was rejected far away. 



Moder&to 



y-ut^^'[. M^rr. r, "r.i"f 



^^ 



Yc/i «. A/a jo^t /catandwa nt/avvo 



U- y i mh ule. 



W& ■■ yi wa Ic 



W& ■ yi wa le 



■ Majozi is the surname of cliief Ngoza, and the song may 

 be called iketo lenkosi, chief's song. It is sung by men 



* Drakens)>ero; Mountains. 



