gaSetfSrmtge ©cf)tvanjjto(ye auögcncmmcit , ftnö fitvj*. 

 *S>i^ Srftnbiinj} bec Sinpoffuiti] t)cc ^ctiu^e ttr, tejlo 

 tt)0^It^dti3er für t)a6 menfc^(icf)e ®cfd)(cc^t, weil jte 

 fett/ unb weid) (inb, mithin, o^ne biefe, bem na^eti 

 SJerberben aitßßcfejt waren» 



& hid)t an bcn ^ü(len, unt> bcn SKünbitngcrt ba* 

 gtuffc, im gru§(ing, >Dec tcppelte ©crjlof befleißt 

 CU6 einer großen 9)ienge fteiner tt)eipiid)ter S'ier, ©er 

 gering ^at einen boppelteit ilO^agen. S5er ungerduc^me 

 ^ei^t:^dnng, ^crrinq, ^erinc), ©trßmling, in 

 itepanb: @tr6mtinq, @tt*tmmoIaö/ ©tif, 3i6nn/ 

 Slennge, in@cr)weben: ©iü, ©trommig/ Ström- 

 ling, in S)anemarr: (gilt), duale = @i[t), ©l\V 

 beeiv.@t(D/ (£tr6mling, in Qfiorwegen: ©rraalc- 

 @ilt), ©aate Süd , in ©rontanb: Äapifeltf, in 

 ^amtfc^atfa: 53eItfcf)Ut(l^; in »^oUanb: ^pviring, in 

 granfreic^: Hareng, Harang. ©erdud^ert ij^ bee 

 i^ering unter bem SRamen : 25ül(ing/ ^efanntt 



Tab. XXVI. ^jg, 49. 



^er 25reitling. ciupea Sprattus, 



^ie 95reitlirtge, eine ^eringöart, trifft man tiic^t 

 allein in ben n5rb(ic^en S}teeren; fonbern ouc^ itt 

 ber mitteKdnbifc^en ©ee an* Sie untccfc^eiben \id) "oon 

 ben anbern 7(rten burct* tm ^ertjorfie|)enben gebrummten 

 Unterfiefer, unb burd) neun^ei)n ©traf^Ien in ber ?(fter^ 

 Poffe» 3n ber ^iemen^aut ftnb 8/ tu ber ^cur^flejie 

 16, in ber 2{fterPojfe 19, irt ber ©c^itjanjflojfe i8> 

 imb in ber Dvucfenflcfle 17 ©traBien, X)er fpijige 

 ^opf ifl gegen ben Körper jiemtid^ gro^. 7(n bet 

 fc^wdrjlic^ten ©tirn flehen b?e großen 2(u.]en, in beuen 

 fid) em; fd)tvari«r mit duem gelblic^ten in ^a^ uBmt 



^ 2 fpie; 



Sr 



