92 ■ '^^^^^^^ 



fpteteubeit Diiiig umgeBenec ©tcru Itefinbct* Sie fl(6ec« 

 far6cit ^tement)ecfe( fl'nb gejlra^ft. S)ec 55reit(ing 

 tvkb ^oc^jlenö 5 3«^^ ^^^^9 ^^"^ ^i^^^^^ 3«^^ ^^'eit, unb 

 t(^ mit }arteu ©d)uppeu bebeft» S)te Seiten finb ^lu 

 fammengebfuft/ t)k S^off^» ^i^^Jv ^"itrt, gvauüc^, unb 

 bie ©c^wanjflojfe gabelförmig. (Seine iaid)jeit ifl bei* 

 ^erbjl» Sc ^te§et in unzählbaren beeren, unb in 

 gr6fferer 5Uenge, a(ö ber «gering* S?an fafjt ihn ein» 

 9Ran tdu^ert K^n aucT} , unb al^bann ^ci^t er: 



3n 5^ommern, Iteflanb unb ^^reufen, nennt man bm 

 ?5reitling: ^reitlincj, ^vatünp ^itllofidmling^ 

 ÄHKlofilfut, in ©c^njeben: itlHlo .- ©tromftnge, 

 JP)n)af]Duf/ in ^odanb: (Qpvot^in ©dnemarf : fyvM". 

 (gllD, in £Rormegen : ©Uia, (3n]aa?@tlD, Snö* 

 ling, in 36(anb: ;^'Op^\£ilD, in gtanlireic^ ; la 

 Sardine. 



Tab. XXVir. gig. 50. 

 ^er StnioyiÖt Clupea encraficolus. 



^^^cn 7(nio\)i6 macf)t ber (^crucrragenbe Dberficfec 

 i'^J fenntbar. & ^at in ber i\iemcn.^aut 1 2, in bec 

 53ru(ifiojye 1 5, in ber "iSaud^jfofi'e 7, in ber Tifter.- unb 

 in ber @(f;n?ait^|toS|'e 18/ in ber DiiicfenjiOfye 14 

 (Straffen. !©er lange Äopf ijl oben breit, un\> am 

 (£ut)^ fpi^ig, unb ^at jiiH'i CjCt^etlte 0'ia[enl5d)er» 3)ie 

 innwenbig gfatte 9)hi 111)6 ff «uing i(i gro^ , bic S^'^iK 

 fc^ma(, unb am Snbe fpi^tg. 3n bem ruuben ^dige ijl 

 ein in einem jiTberfarbenen 3üng flelpenber fc^marjec 

 ©term (£r ^t eine greife i^iemenoffnung unb einen 

 runt)en gelbgrauen Otucfcn. S)er gejlrefte Körper ifl 

 mit einer bünnen ^aut bejcgen, auf we(d;er leidet ah: 



fallenbe 



