^^^^ 105 



^^^^a ber Äarpfe einer bcr 9efcba3te(len 5ifc^e i(I, imb 

 ^"^fc.^ unfrc gan^e 2(ufmei'ffamfeit Dei'öienf : fo wii-t) e3 

 fid) ber 5[Kü^e lof^mcn, tiefet &cfd)Ud)t ncd) nd^ec fen« 

 nen ^u leinen* 



©0 fef)i' finn'e äffe ^raffen oufferberre, bie Tllatnt 

 5u(lut)irßn, foigüd) aucb baß ©aifeneic^ auö^ufpd^en: 

 fo entßieng bec ©pieijelfarpfc benned) feinem Sorfdbßc* 

 öuqe» €r t[;ci(te baö^nrpfenßefd^led)! in i)ier 7{rfen, 

 namlid) in t)ie 3^artfarpfen , in hw Karpfen mit mf 

 getbeilten. 8cl)tDanjei] , in t^ic mit Dre(f,aifiqeit 

 ©c&manjeti , unb enblid) in bie mit gabelförmigen, 

 5n bec erjlen aus xiiev Umw 6e|lef;enben (Jfaffe \td^t 

 bei- ctßenrlid)e^nrpfe, nnb ^mor nur eine'Mrt bö\)on, ber 

 gemeine, .^n ber 5i\)ofen fmb nur jmo, unb in bec 

 brieten, nureine ?{rL ©te t>ierte 3ieif;e befielt öuö 24 

 Slrten. ^^enn ginn'e t)on bem gemeinen, ober, bem rou^ett 

 Karpfen rebef : fo fagt er, loa^ er erfl ^u "Anfang be$ 

 fieben^epenben ^a^r^unberfö nad) (Snglanb tjerpflanjC 

 tvorben fep. ©oKte ^kfe^ n^ol nid)t e^er ouf ben 

 gpi^ijelfarpfen paffml Sp, ^\od) i)at nur 2>yllvrcn in 

 ollem befcl)rieben. ^ir rooden fwr^lid) fe§en, meiere 6ei> bie* 

 fem anjufteffen fmb , unb bei jenem fe^^len , bann mU 

 d;e jener befd)reibt, unb biefer auögelaffen i)au 



^err i^inn'e bcktreibt unö ben ieiter nicbf* (Cy pri- 

 nus Bachenhagii) je^o(^ foKfe man beinabe auf ben ^e- 

 bünhn ^£Vüti)Ci\, ob ber ieifer nid)t ber >?arene ^Cypri- 

 nus farenus) be^ ^. t-inn'e mdre, ben J^. ^hd) nxd)t 

 ^at. ^int]ejL^en finDen wir im 55lod)tfd)ert *^erfe t)iec 

 furcpdifd)c ^oipfenforfen nid)t, meld)e unö bi"^^^eti 

 finii'e befd>i eibt. ^r nennt wk^ ben Söei^Pfoffei: 

 (Cyprinus Grislagüie) wnb giebt bie eMropaifd)eti 



