^p^ — ^-f 



113 



flofic f^at er 1 6, m ber 9fe{cf}far6{gen Q5aud)f[of]e 9, m 

 ^Cl' braunrot^en Ttfüerjloffe 9 , in bei- öabdformiqen 

 braunroti^ni (Sc&man^Pojfc 19, unb in &er grnucn Üiiu 

 fenflojfe 24. ©trafen» TCn t)em qrofjen ^opf fdüf, 

 roic bet) beni ©pic<jelfarpfen, Die blaufd)ii?nr3e brdfß 

 ©tirnc, fo n>ie Die Mnucn Sacfn;, in böi$2(ug. 7(uf 

 ten beeben ©eiten beffolben (i^x im 71uae, Die mit et* 

 ncm gelben Diincv umgebene ^^npifle, Dann Die ö(cid)(an? 

 <5en mit fiinfSm^nen t?erfcl)encn^inn[aDen» 3}ie (gelben 

 iippcn finb (laif , momit er, xi^enn er frift, fcbma^t* 

 ©iefinD mit einer, fo micDie 97afe, mit 5ri)o SÖartfa^ 

 fern befejt» ©er Stufe iff in hie §o^c (^choam , et* 

 maö breit unb blau gvun, unb eben fo ift and) Die mit 

 fd)mör5en fünften befe^fe ©eifenfinie gebo(3cn. ®ie 

 gelben ©eiren fmb Debet? ctroa^ grün, mit fd)mor3 \)er* 

 mifd)t* %! Diefe ftofr Der n>ei*^^(lgc am ©d}ttian5e gef* 

 be f&and). 



©aö aSöferlönb Der Äarpfen frf)etnt Der füDlic^g 

 ^[^eil unfrei ®e(tt^eilä gemefin ^u .fci)n, t>on a>cld}em et 

 in Die niifterndd}figen idnber erjl «crp|Ian,u ur^rbcn iil, 

 Denn Der altere ^liniuS unb 2(ri(!ofe(e^ faunten if^n 

 fd)om ffluv will t§m ta^ gon^ falte ^lima nid;'t.be* 

 ^agen. & pP^n^t ftd} in jlcF^enben, fo rjie in Den flie? 

 fenDen (Se-rt?d(]eru fort» Wlan fann auf Diefen 'Kufent^öle 

 öU^Der 5av&e Deä.fnrpfenö fd)l;effen. Ser gluf^'arpfö 

 jf! gelblid), Der ®ei.§»crfarpfe bingegen; eta>c6 fdjmdr^^ 

 (ic^. Sr ifl Dauerhaft , imb lä\i fid) Daf/er mit t>erd 

 fiC^ifem €r (aid)t, mie Der ©piciielfarpf, im S^ioi?, unb 

 im 3umn6, iinb (e^^t dt\e mc^lanUldjc ^3?enge ©er an 

 tie trauter feiner ®of\nung, (Bein Jfeifcb tft fdjmnf« 

 f)aff, unb gebort in Dfc erjle Steige Der ?afeljtfd)«. ^n 

 tm fd)atrigten ©ei^'ern im ^^cdt^^ fdjiagt Der Äarpfe 

 nid}t fo ^i\t fort; alö in Denen , mld}Q m Den g'^l^^fn, 



3 S <^^f^ 



