1X6 



tm ünb hveitcn Movpev l^cbefcn miiteima^i^ greife 

 ©cf}uppen, ^eiäje libcr t?on frcrf in bie Jpo^e gebogenen 

 fd)aif - ^uionfcnben fdiwdr^licben 5Xüfen , ^inge^en. 

 SDie ©eiten ^int) fd)rvavJ^, mi^, unb gelb gcmifc^f> 

 S^bqkii) bic o<^tt;o(cgcn bic 5(o(]en burd}aug fd)n)dr^s 

 li(Ö ongegc&cn : fo ifl bo^ ber ®runb bei- "HfterPoffe 

 grnu, bie ©cf^won^Poffe , n5ot>on bie untere ^dlffc iän= 

 ger, nlö bic obere, ijl, me^r bunfefbla», oEs fd)mor^» 

 Cben fo gefdrbr i|l bie SKufftifloffc , unb bie ^aud^ 

 flöHfe tjl im ©runbe ^tofef» fe iß bei; b'icfcr Karpfen« 

 ort t>k]Ci5^ d^ etwas befonbprei^, ^u bemerfen, ^a'^ u&et 

 t>ei' ?Baud)f[offe , mt Wilttelflo^ftt fi?e» S)af;er be* 

 fd)reibü i[;n ^letn fofg^'nbcrmaffen: Brama primo 

 radio pinnae dorfalis ümplicis in dorfo ex coe- 

 ruleo nigricans, verfus ventrem ex auro albef- 

 cenSj coeterum plumbeus, fqiiamis fubam- 

 plis, capite brevi, et pro corporis magnitu- 

 dine, parvo , longitudinis quantoque fex pal- 

 morum^ latitudinis trium, dorfo arcuato et 

 cultulato, ventreinfinio multum compreflb, 

 pinnis etoperculis branchiarum furvis, feu^ 

 ex coAuleo nigricantibus. 



35er ^U^, ober, me er in granfen ^eijT, btc 

 SBrdd)fe, gebort unrer bie erile Slöffe ber gute» tafelfi» 

 f(f)e, unb f^dlf ftd) in flehenben «nb ^kfcnbm ®aj]eni 

 auf* €r wirb grog unb fd)n}er, unb na^rf ftc^ in ber 

 5icfe bon ben ®o(|er; ^nfcffen , .^rdurern, unb bem 

 Q&}ianu €r I^dngt feine iaidjt im 9)?ai; an bit ^rdu« 

 fer, unb fann ba$ ®e(dutc ber ©(ofen nid)e vertragen» 

 SDa fid), wann fie {aid)m, an \)en ©d)uppcn beö ^UU 

 «iierö knoten önfejen ; fo ifl bß^er ber Tflamt : JDornbrajfe, 

 ©feinbraffe ^«tß^nöen» €c ppauiC fic^ burc^ eine große 



SRengc 



