Jbl*=dfe 



fSlen^e tiehm tot^iiijev ffi;er foit, unb t)ic juncjeu 

 ffirdd)fcn (icben citie ^ute SZa^rung bcc StaubjTfd^e ob» 



3:n €nglanb ^dßt er; ßream , in gronfreicf): 

 la Breme, in <B'd}wcben: Brax, in 2)dticmarf: 

 Brafern^ in .^oKanb: Brafen^ In Ungarn: Pefle-. 

 gi, in ^^alien: Scarda, Scardola, in ^onu^aU: 

 Braexen, ^n S)eurfd)lön& l^ei^t er nac^ ten t>cna)ie« 

 bmen (Sc^m'ben : Srdc6fcrj, Srepmen, Slei^en, Qdjkims 

 bleiben, 23i'ö|]en, u, f. vo. 



Tab. XXXIII. gi(}. 60. 



©er ©ic&Cl» Cyprinus Gibelio. 



er ®l2hci ifr in t>er c&ern ^^fafj, unt) in ber fvle^ 

 ficjen ©egenb unter Dem SRamen, ^avraö bc- 

 fannf* (Cyprinus Caraffius, Charax vulgaris, 

 5t1eüi, Ä'amiö, ©ibüc^en, «Stein = :^araufc§, 



©iebcn} ♦ ^n feinem SKunte freien ^ujo dxeil^m 

 3d^ne* 5n ber ßelbea fKufenftoffe fmb 20. ©tralen> 

 n)e(d;e neben bcr nicnbenfomugcn grauen e5enfaü^miü2o» 

 ©trafen imfef^enen (Scfjroanjflojle il^n i^on bcn übrigen 

 ^orpfcnarren öuc'jeic^nen. ^n ber SSruflpolfc^ wtU 

 die; *.Dte L/ic übri^^ S^'-^jT''^^/ ßuj?gcnommen cie, bie am 

 Qd)vi>ar(^e lle^t , aelb Ift , befinbenfid) 15, In bec 

 SQud}Pofie, 9, in ber 2{fterjTo{fe 8* ©fralen. ©er 

 oben braune übrigens brauuj]elbe^opf ifr jlarf. 3n ^^^ 

 (jteid;>{an(3en ^innfaben flehen in jiuo Siciben, g. tiei» 

 ne fpi^igc Sdf^ne, nnb na^?^ an ber 31afe, bie mif eis 

 ner fd)mar^en mit einem gelbgclbcn Dling eingefajle 5^u« 

 pilfe verfe^enc Tlußen* £)er gejtrefte breite i\örper, 

 felbjl Den Q5auc^ niü}t auögenonimen, iit mit ^icmlid) 

 groffen ©cf?uppen bebeft. Ser blaue dUite hübet ei# 

 nfn SSosen über ben bidulid} grünen unten' (jolbgclberi 



(Sütm, 



