ii8 ^^ 



^^ — '^f^ 



&e\Un. ®tc ©etfendtiic i|l mit fünften Bcfejf ^ mh 

 ik(\t ft(f) q^m hm "^aud) ju* ^tefe ^ifAatt tf! auf. 

 f^rorbentlicb fruchtbar, unh lalcbt fcbon im jroeitmSal^rc 

 l^ree Ttirere. S^üd) t)fr ?>er^d)ie^en{)eif beö Ttflcrö Ici- 

 d)pn rinute im 9Kai} , ötibcre im 3«niuö, Die jungilcn 

 crfc im 3ulir?ö. 5bie 5)]encie i(;r«* Sper ift unglaub* 

 n6 qrof?. €r tpc^nt in bcn^eic^en, unt» gelangt ju 

 feiner ^5r6tT^* ©?lren jinbct man einen t>cr bie fonterIid}C 

 ©droere eini'6 ^funt'es erlangt» ©ie ^aben ein ^d^eö 

 leben, ein |arteö feinen mo^erigen ©efd)mo!, felbft in 

 giwpfen nid^tannelpmenbeögleifd)/ tocid^s^ mit wenig 

 ©raten burd^webt \]t , unD ba^er in tie Steige guter 

 gifc^fpeifen gebort- 



Tab. XXXIV. m^ 6u 



©er^lianb,. ©ofe, ^ratfifd), ©cbdb, Sefc^/ 



Cyprinus Jefes^ 



(!7^er ?((anb unb btr ©übel , obqleid) biefer an bec 

 ^\^^ ©d)n)cre jenem weit nQd)ge[^et , n^erben ofterö 

 vermed)fe(t. f effe mao bö[;er feine Benennung: Cy- 

 prinus Dobula fubtercs cinereo flavefcens, iri- 

 de varia, pinna dorfi anique radiis duodecim, 

 verrebris quadraginta genommen ^nben, unb eö 

 oud) baber fommen, bag ^tv ^uf^ling, ober^ ber eigenf; 

 nd)e S)6bel and), wie ber 7ÜGnu , Sratfjfd), genennet 

 wirb. 3"^^^^W^" / obc^lcid) fy. ?5focÖ v>cc biefec 

 a?ermifd)ung tx^naiet; unb ben grojfen Unferfd)ieb , ber 

 jwifAen bem 'S'obel unb bem Tllanb anuitrejfen ijl, t^txxU. 

 lid) jeiqt: fo faqt er bccl) babei), bnf^ ber TClanb im 

 5>ommern unter bem SRamen 3)o6d Sefannt fer^, unb 

 ^er tieine "illanb in @ad}fen : SDobel genennet werbe» 



