130 ^ 



»or» ®ie ^nqm jlff^en tiefer, als hk ioil)ev bec 

 Sla(>. S" j^"6« ft^v'f »^<^^^ «J"s fd}rDvir^? mit einem 

 Qiibcti 3itng, «n tivfcpcm oben ein gnlner lupfe rrüf^r« 

 |une(;imcn ijl, eing^fafce ^upCife» S)er runbe SRufe 

 ifl graulte^, mit) öie miftclmaflJg greife. @d)ijppen Hnb 

 mit fd)rpar^e!t 'fünften bejiceuf, n>e((^ctS, vt>aitn man 

 tßö C8crgr6j]kunßög(aö ju ^ü(fe nimt, bi^ J^rbe t)e<S 

 §ifd)eS augnef)m?nb t)orrt^ei(r)Qft er[;!>r;)Cf. 3!)iefe grA«v 

 [id)e 3'.irbe prt m Der weiiiq gcfmlmmten mit gelben 

 53üriff(]e»i bf festen Seifenlit^icatif, t>ern)anbe(efid) fcDnm? 

 in ©über, mit blau t)ermifd)t. ©clfen frre[d)t ber 

 55s)bel bie ©c^merc x>on anbcri[)a(b ^-'^fimbein €r tetro^nt 

 biclicfrn bcr ^?affer^ unb \a\d)t im S^dr^ imb im 

 llpnl, big m\)m halben SJlai; ^in, ^n bcn Sfüffen, tmb ^voat 

 cn ben Steinen in fe(d)en^ ©eine 9]a^ning fmb>Srdutec 

 «nb Snfeften , tt)r(d)e er, miftelft hcv in jeber ^^innfabe 

 be|iublid}en ^mo Ketten 3^^^"^ 5»*^* Q?ei'bQuung y)ovbe- 

 teitet, ©tc 5f&f^^«^'f^3^" nennen ten 35obe( aud): Cy- 

 prinus Jefes, pedalis fubceres fubflavus , iride 

 varia, pinna ani dorfalique radiis undecim, 

 Cyprinus pinna ani radiis undecim, pinnis al- 

 bentibus, corpore obloFigo teretiufculo , tu- 

 berculo in maxiilafuperiore mobili* . 



J>iefer |arfe SiW) Ö^ifl and^i (5finb5bef/ %haei, 

 €§r{, ©anbc^vl, ©icbel, SBeiöbo^ef (in ber 3i'9^n^/ 

 fo fange bi'e §(ß]f?n noc^ n?et^ fmb) Sict^bobef, (a^ann 

 bieff fid) rotl^gefärbt babeu) *5abarre, taodk; \Bd^: 

 fifd), ^If^ling, ^ef-lmg, »^dfeftng, Wobeier, 9JIouö* 

 beif?r, 3)oree, ^ofe{, @d)nottfifd? , Sd^natefifd) , in 

 ©dnemorf: Hes-Sele, Hefsling, in gr^nfreid): 

 Dard, Vandoife, Darfeau. 



'HnmerFung» 3ll wol b«r ©cbel nic^t ©egncrS 

 ®d^n>aal, Leucilcus, ieu Mugiiis fluviatilis fpecies 



prima. 



