142 =:^^^ 



tten, ober Straten, {^at, im f feinen, l^er^affnlgmaffi'g 

 genommene Jtopf mit pomeran^eufacbigen Svis'.gen locr« 

 fe^ene@aH*tie [pabe. 5D?an nimmt ferner au0t>iefenn)(ihi> 

 t>a^ ber Körper mit groffen ftlberfdrbigcn ©d)uppen bc^ 

 beft fct?, imb glcidjtQnße ^innfaben \^ahi2, benn, ol>- 

 gleid) ©rDnot); bie untere für Im^iv, a{$ tie obere an^ 

 ^uhtf fo ifr boc^ erftere^ rldbrißer, ba nur bie untere, 

 wenn ber 5)?uno offen iÜ^ \?or berobern ermns i>orjIid)f» 

 hinter ber Dl-if^nnoffi' Ifr ber runbe diuh fc&war^grun, 

 tmb v>or berfelb^n ift er 'c^neibenb* 3)ie mit brctjfig 

 5)unften befe^te ©eitenlinic ijl gegen bcn ?Sauc^ i|U ge^ 

 Iboaen. Oberhalb berfelben ftnb tk Seiten (irunlirf), 

 unter ibr nehmen fte eine gelbe Jarbe an. £»er 23auc^ 

 i|I fi(beifarb. ©er ®ei*?ftfc^, bcn man nid;t nur, mie 

 £inn'c anolebt , in ben norblicben ©ejpafleru Su« 

 ropenö, fonbern überall, antrifft, (aidjf im HpHl, mt> 

 fqt eine greffe llHenge (jdber Si)er an bie Kräuter, mit} 

 bic Strduri)e^ . 5)op er beinahe aHqemein befannr fei;^ 

 geben t)ie Siamen in t^erfdiiebcnen ^pracfcen 5U erfuiuen» 



(Jr f)c{(! in €na(anb : Rud, Tinf kale, in 

 ©dnveben: Sarf, in K^dnemarf: Skaile, Pöd, 

 Skalles, in 9)o(;ic!0 Ploc, Plotka, in Ungörn: 

 Szaryketeg, inJpoüano: Ruilchj Kietvooren, 

 M» f» to* 



Tab. XLL ^ja- 73* 



S>er ^Kaapfet)/ 9lapeu, 9?appen/ SKaape. ^aa^ 



pfe> JlrumÜefet:/ Cyprinus Aspius* 



C^cn Otncpfen, ber fid) in ben norblirfjen ^ro\)in5m 

 '^^ 3:;'riffci)lanbß aufbdff, unb, bo er 8-10. 'pfunt) 

 fd^njcr niirc , unäead;tct bec »ielen ©rate , ein 



jiemlic^ 



