<£d)n5an^f[o(fe jlc^on 30, unb in bet QUidjfathl^m Siui 

 fenfloffe 10, ©tralen, €r ijerme^rt ftd) burd) eine 

 Wlcngc ffßiner rociffer (Ji;er[ein^ Db, wie. ^, %Ioc^ 

 tiur für a^if^rfdKiniid) hait^ fo[9(icf)nic^t verbürgen fann, 

 ber ©itfcrling baö fleinc ©ainbelc beö®e^nerÖ, bec 

 Phoxinus fquamofus beö ^cntlonö, unb 9icnbe(et$ 

 Phoxinus fei;, bleibt ba^in Qtiieiit. 



Tab. XLIL gig. 76/ 



©ie ^araufd^f/ :^aral Cypnnus caraffius, 



Caraffius , Cypriniis latus alius» Caras» 



je bcn ©ricd)en fd)on befannfe ^araufd)e (^Cha- 

 rax) öe^^ort nad) bem Siimcifc^en (Bpflem 311 

 ben Äürpfen mit bem iinget[;ei(ten 6d)manje. ^e^n 

 In ber Tlfterflt^e fle^enbe ©trafen, ber befcferiebene 

 Sd)man5, unb bic gerabe SUc^tung ber Seitenlinie ^eic^« 

 tien t)kfe J?arpfenort ous?, baffer nennt f(e öud) güin'et 

 Cyprinus CaralFius, piniia ani radiis decem, 

 cauda integra , linea laterali recla, ?(rteba: 

 Cyprinus pinna dorfi officulorum viginti linea 

 laterali refta. etc. 35er kleine flumpfe ^cpf i(I 

 tim oliöenfdrbig , unb an ben (Selten gelb grünlich 

 tjermifc^t. ^m fleincn ^uge i\t ber fdjvoar^e ©tern 

 mit einem filberfarben golbfdrbig eingefallen SRing umge- 

 ben* ?D^'ttelmdffig grojfe ©puppen bebefen bm fo breU 

 fen/ol^ bifcnÄörper; bfr in t)ie Jpo^e gebogene pvüi* 

 fe i(l biinfelgrun , unb lauft bi^ an bie Svufenf[oj|e 

 fc^arf ju, l^intec berfelben aber nimmt er eine etmaö run^ 

 be ©ejlalt an. (iine n)ei(]e mit 9vot^ t>ermifd^te ^axbt 

 uber^ie^c ben ^aud)* 



^n ber Dioletfen 55ru(lfToffe (inb 13, ©tralen, bic 

 übrigen 5^c»(f<» finb gclblid), unb ^aben eine graue Sin* 



faj]ung» 



