Ari''^yt[ 



•VPT 



"^ 1*^5 



fceü6rnBcn. ^reificft fonnte bcrfcISe mir Me cbcu 

 reifte» iftifd^cn ^cnnjcic^cn fo acnaii nidjt an(j«bvn. 

 $(ber ic^ fanb eine «treffe !2lchniicf?fcit ^a^ifcbcn ben 

 cbineftlc^cn ©clbfarpfen, «nb unVcn (S^olbporfmg. 

 2)a biefer, tinc jener fiein bleibt: fo entic^lupft ec 

 oft bem S'^ejc, uub n?irb aud) n\d>t febr ^cacbtef. 

 (it iil bviber etn?a^ feiten, ^r fort aucb in ben (?=cen 

 (^IltmafTer) njclcbe an unirer ispengni^ bin lirqen, iinb 

 tiefte be^ oorbinnii^en ^-lu bettet finb ftd) mattcbmaC 

 (eben laffen. Meine oiefleid^t amt nni be^njiUen fei» 

 fcn, meil biefe (?eenfcbrttef ftnb, «nbbafi!inbci>frlbeii 

 befi'nMicfee (Seilrauftg t>a^ v^ifcben in folcben befcbroer« 

 Hd) mad)U 3^ fofl ben erfTcn , ber ^ anc^en irirb, 

 crbalten, unb roer^e al^bann ta^^ JPdhere »n - qc# 

 Un, im ^tanbc fern. 3" 2(nfebun<i ber?5a benterf^ 

 £inn'e an: „ob er gleid) ^oltfifcb genennt njicb: 

 fo oeranbert (leb bocb bie ^arbe fcbr an tbm , er ((l 

 balb rotb/ mie gluenb ^iun/ balb fcbrodi^licb , njirb 

 glanjenb <\db, tvte @olb. ©erönbert fid> t»ciö al^^ 

 ob er mit bem feinften (Silber überjoaen ttxire, u. b. 

 mic^ gebet bie ?Rarbe nicbt aöcjiit üb.r ben ganjen 

 Körper , fonbern bezieht nur jua^eile in aenxffen 

 glcf en , fo n?ie ber 5^ifd) nacb unb nacb bir tßc änbci 

 rung annimmt ic. ^r fagt ferner , ba§ e^ »f ;rcmvla# 

 rc gäbe, njelcbe ftiMt bec SKüfcnftoffe öld(^|am ün 

 frummc^ potn Htuiu 



Tab. XIJV* ^-ivl, 79. 



®ie Orfe. Cyprinus Orfus di6his. 



^^tcl)t nur tiie pomeranjenförbiöf Jpauf, bi> bie Orfe 

 Zfi umv^iebt, fonbprn aud* t>ie tn ber 7(fterfToffe be« 

 finMicl)en 1 4. (gfialen fmb bi? i nfcrfd)eibenben ^^nti* 

 jeid)en berOrfo ober be^ brdftn S^kotblinae', ber benTtlreu 

 fd)on , ölö Ruciius iatior, Rutilus fluviatilis, be* 

 Hmt voaVf 



sn 3 3n 



