i64 ^9^?^ 



lis 5 pinna am officulorura viginti , Albur- 

 nus Aufonü, Albiculus» ^m ^vmhdd) M^t man 

 i^n: Able, ou Ablette, in ^:n^\anh : Bleak, 

 inS)eutfd}ißnb! QhUij, @d)neiberjtfd), ®int)(aiiben, 



U, Dd)dbeje, S^f^^pelfÜ^) / 2JRat)bfefe , in Äoffanb: 

 Alphenaar, inX)anemai'h Skalle, Blikke, Liyer, 

 tn 9?crn>c9en : Mort , in Sc^met-en : Loia , in 

 granfmd) : Ablette, in 9^cMcn: Gusczova. 



Slnmetfltng. £inn'e fagt: e^ fomme , tet 

 £Ra!KC Aiphenus öon einem £)rfc, D^araen^: 2((j>6cn 

 bei) l^cuji^arbcn ^ec/ un^ 9cl)6rc bec Koning van Äff- 

 teding taju? j^acuiU/ unb n>ic flcfet er auö? 



Tab* XLV. ^tg. 85- 

 ©er ©rÜnMing. Cyprinus Gobio. 



^^ic cfiaraftci'iftrcnbs (ofeinifd}e Senennimg be^ 

 -^fcj ©runbling^: Cyprinus oblongus, varius, 

 cirris duobus prope angulum oris , fe^rt uns, 

 baf ^a^o Sartfafern unb bie fc^male gigur be^ ö^^ 

 flcfttJH Ä'orpcr^ bi^fen %\^i) , t)on ben übrigen ?{rtcn 

 fdne«? ©efc^Iec&fö öu^ic^nen, £)aö Tdfcr beö 5ifd}e^ 

 fomol, n(ig bie Hrf bcö ©ajferö, in bcm ftc& ber ©rünN 

 lingauf^dfr, fdrfeen bie Jlofien balb gelbfid), ha\b 

 rot^lid)» $Die 2(fferf(o(fe hat i o,, (7 - 1 1) bie <»ru(!. 

 Pojfe 15/ (m - 17) t)ie öauc^pcffe 9, (6 -11) bie 

 fc^mör^ ^m\>^tt Ötüfenfifoife 11, (S-^^) ""^ ^^^ 

 rtcnfaüö mit bergleic^en Riefen bejlreufe, ber 93anc^- 

 Pofie gleidjjTe^enbe ©c^manjffoffe 19. ©frafcn. 3n 

 bem bi'aun mt grunfic^ gefärbten Äopf, ber, noc^ 

 bcc ©gcnfc^afe 6cö Äarpfcngefd^led^rö etma« gro^, ift 



liegt 



