, A-»N . S ? v 



186 



mit (dncjdc^cn ^unffm befe'^t S)er Dlüfe ijl btautij 

 bie @eifen fmD gelblid) , uiib ber 5)ai{d) ifi Qi'au, 

 breit, unD bie '2(fffrf[oj]e f{jt mbev Qe<\m bicSdyiüanj^ 

 Poffe, ul6 öegen bcn ^öpf. .kleine ©ar^en, t)erfc^en 

 an bicfem5irv1)€ bie ©feile bei* Sd.)uppen. ©ie nd;mctt 

 an bev ©fojTe ab , jett»eiter ber 7{6(]anb ber 9iei[}e, 

 in ber fie freiten, t>on bcm <fnbe ber 3iufenfIoj]e enC* 

 ferut ifL 



3Da^ 6i3ent(id)e SSafeitanb '^xi't^ ?^ifd)eS lajl fic^ 

 nirfu be|}immen, bod) fduint er in ber Dfrfce einlud« 

 mifd) %w fei>n. & erreid)f bie lange ton i g — i a 

 goflen ^ unb n.ni'b wegen feincö minber fd}niüf haften 

 J^!eird)cö nur bei) bem gemeinen 5)tann (x\x\'^t\\\^x. 

 €r (aid)t im T)ecember, unb im ^dner. Seine €i;er^ 

 bie er an ben ©t'eh'öutern abjqf, finb meiel^d), unb 

 feine 9^a(;runq SOlufd)elbrut, Sd)nefen, Ä'rebie, fon* 

 ber(id) ^eeajfdn, (Zee - Pifiepedden) ja er wagt 

 ftd) mol gar cxn 5ifd)e bie i^n an ©rd()e übertreffen» 

 ^rbeifr: Cottus tuberculis quatuor , Cotcus 

 fcaber, tuberibus quatuor corniformibus, in 

 medio capite» ©ie S!)eutfd)en [;)elfen if)n: ©eebol, 

 5!}ifcerdfd)e, Slcerbolle, i2h'crcd)5, SJ^eeraKbe, Q^iei« 

 ^orni(;p, bei dbOldnber: 93icpr()dtg, ber letce: 3uff« 

 lüdrfd), ber Sd)n?ebe: Hornfimpa* 



Tab. XLVÜL %\<3,. 92. 



S?cr ©eefcorpion. S>onnerfrote* Cottus 



fcorpius. 



fr*Ser ©eercorpion , biefer, bem Tlnfef^en nnd) fd^on, 

 ^' furd)terlid)e Kduber, beffen ^regb^gierbe ^rebfe 

 unb off arafff^re e^iTctje, als er felbft ijl, fdtfiqen muf« 

 |en, beipognet bie norbUdjen SJleeic becber »^aibfugeln 



