'-^v^^ 189 



Don Mef(?m 5onc ben d^entUdicn Urfprun^ ort» 

 €r entfielt ndmlich öuö t)em gefd)anni>en Tluöjlofen, 

 t)eö cjngefoqenm SöatltTö , uni) (»er iuff in öec 

 6d)n?immblafe» ^Bir fu^en nod) an, t?ag t)ie 55er« 

 Icjuug Durd) t>en ©tnc^cl bcö ©eefcorpion nid)t ftltcn 

 mit ubien ^oU^en Derbunben fep. £)ie d'ifd^ufferuiig, 

 n)e(d)c man bcp bcm 2{nfflf|€n Mefe^ Sifci^eö an tec 

 ,^ant) fpürf , leitet ^crr S3(0C^ ^on t)^i' oben bemeif« 

 (en ?(uS|Tofun(j beö einäefo^enen SBajI'crö unb Der iufe 

 au(5 t)ei: Slafc ^cr, 



Slnmcrfun^, ^Itnber Altere unb ?fit(^n^efee 

 ^aben fction bcmccft, bog t»ie ^Biacfecln tec ^ce# 

 fcorpioncn giftig fej)en. 5f t b e n <l u t< tvabnte , tag 

 tic Scorpio unt bU Scorpoena ^n^öcrlcp ^ifc^arteit 

 »acen» StonbeUt ()at jmo 32(rcen, tie ^roffe 

 Scorpius fimpliciter, 1. major, unt bie fUirre 

 (Scorpio 1. Scorpoena, i. e. Scorpio minor). ^S 

 fc^ciiU, t>a§ er cbenfaQö Sn>o occfd>cf^fne 5irt<n an^ 

 geben ti^oüi, njann er t?orbtc fa^tc : Scorpi im 

 auteiii et Scorpoeuam Atheuaeo diverfos eile pi/^ 

 ces^ certum eil, unb nac^bcc : Scorpoenas et fcor- 

 pios faepe eclimuv , etc. unb faqt botö Scorpio» 

 1. fcorpaena, i. e.fcorpio minor. SBci^bcn neuem 

 3<iti)clcgcn finbet man t)on bcc sttjoten 2(it ntc^t^, 

 ©ie Scorpoen-a feÜ fi(t ^cn bcr Scorpio nur burc^ 

 hU garbe unterfcftcit'en , alit meiere mebc in ba^ 

 ^c^njacie faöen foü/ (^niyiicans), unb njcnijjcc 

 fcömafbaft fe^. Ovonbclet mac^t un^ nucb mit 

 <lnem Scorpioides bcfannt/ bec auc^ bet @cc= ^aa^ 

 (lepus marinus, Ic bre de mer) geneiint roerbe. 

 ©ie Si^ui: be0 ^oj^feiJ jjab ibm bcn le^tcni Dramen. 



ö 3 JDie 



