190 -»^^^ 



S)te €t6re* 



*^-^ iafeinifcl)cn : Sturio oDer bem Stora, t)ßö Al- 

 bertus magnus, ober, biefert)on jenem f)erfomme/ 

 n)o(ieii jmir ^icr nid)t enffc^eiben, 5^^^<fcl)en fd^-einf cö 

 tod) einen ^iemird)en©:^3^ ber®«i^irfcbein(id)feitju er* 

 reid)c»«, bap t"er beutfct?e ?fla\nt ju ^em (ateinifdjen ben 

 ©foff gegeben ^abe. £rnnV tevbürqt uns feine 

 JÖIeinuna $»r>ar t)i?«fct[lö nid)t, aber fic ifl bod) nid)t 

 fd^fedkterbirige ^u t)?rrüerfem Sr (ao^t: jlörcn ^eif?/ 

 |tad) bem alten beiitfd^en ©prad)g'ebraud); tD'^tfen, 

 fSlwn wxiie ber «£tor auf bfm ®rMnbe beß vOieerö/ (aMe 

 mef)rere ^if^)^ (^^^ in ben '5eid)en unb %\n(\en t^un, 

 um if)re SRa^rung beßo ef)er |u erhalten) unb feine 

 Olafe \'et)Q ^u biefem ©efd^afte befonberö ^ort^eilliöfs 

 gcbilbet, mitifm tonne ber 5iame: ©tcr garn?ö( ren 

 biefem alten beuffd}eu ®ortc hergeleitet merbeiu 

 ©oüte ber Sfi^moloaie mof baburd) ein grcffer 3^'^^<^»3 

 omgetfpan n:>erben? ©ie Tllten hkfm ii)x\ and): ©fi?r, 

 ©tprlc» 35i^ [afeinifd}e '-Senennung : Accipenfer 

 (cifen einige von bem lateinifd}en 2öor( : accipere 

 ^er, ober, o^ne allem ©runb* 2(uö bem ©i^lben^ 

 tnafe ber (ateinifd^en Did)fer, tie be$ ©forö €rn?a^* 

 tiuni] t^un, erl^efkt ^u t)c\itüd), ba^ man Acipen- 

 fer fc^reiben mu;Te« O'oih fagt in einem ^ructffiufe 

 feines 2Berfed i>on ben ^ifd^mt 



Tuque peregrinis acipenfer nobilis undis. 

 £lici( fagf bei; btin Cicero d. finib, 



— — atque acipcnfere cum decumano-, 



ad palatinas acipenfera -— -^ 



