tf^ — IOC 



SRormnnn: Stcrje, t)er©d)Ji>eDe: ^ii-I^r, t>«;r fAUiTe: 

 Ölfcfrino, Der 'Jiirfe: Surnf, 8rrif, bcr^^ohle: 

 Czetzagi, Icfziote, bcr Ungec : Kellcheke, 

 Keifchcgi, tev Oe?leiTfict)er: «gcbirf, ©ricrf, t>2r 

 3'JldnOer : <*Juia . Sieppa , S^bmagc , ter Spa- 

 nier: Suüo, ber ^^orfugif fe : Creal, ter "»IBdjuie: 

 Porcelleto, Sturione. IMefe x>kl€ ^lamcw bis 

 n^eift'n, tine n?eit fid) bie gamiüe bei* <£toie au5ij«ir 

 breitet \^ahe* 



Slnitierf unq. Jf^err 5? f c c6 mer^t an, b(tg bie (?(prc 

 in QlnUbüm b<r (?(t)il&cr fomol / ölit in '^Infcbun^j 

 bcr Q5artfafcrn t)crfc^icbcn ffi)en / tvic c^ bcnn aui 

 In S^crnjegcn £a«tÄ(l6rc/ ^ütuclitcre, ^am^\lhtt 

 unb <Bd)ilfi{d)Hki ^kht, n>flcf>e ocrfc^icbcnc Spanien 

 t)on bcr !8erf4>icbcnbcU tcr gtfc^e / meiere il^ce 

 Sicbiing^fpeif« auöma^en, cntjlanbcn (Inb, 



Tab, XLIX. gig. 94. 



©er ©tCrlCtt Acipenfer Ruthenus, 



jfr ruf|lf4-e S^ame : QtCvUt be5eid)ncf, fo mie 

 baö'^cr!: Ruthenus eine ©toforf, meldte in 

 Siiigfünb in ben o'^s^lT^» ^^^^ ©egeiiben um bnö v^ifpi- 

 fd)e 9}ieer, unb tjor^üg(id) in ber ®c[(]a ^u .^aufe ijl, 

 utib mefdjcr mv t>ci6 Garum ber £Homer^ ober, beii 

 beilonÄ'a*?inr ^u b%infen l;abeiu 'iSiv wollen unö nid)^ 

 mit ber ^^efdn'eiinüiö biefer onfciii(}c> t^fclt'n, bann ober 

 bie Sg{u)l befdrberenben <Bpei]e aufnalfein ^ert 

 ^iorf) fagt un6 , ba§ ber Sterlet tii^ f (einfle Sorte 

 ber ®tore \m, imb, (menigftcnö fd)eint ets ein Son^ 

 trajl 5u fei;n) gjnn'c beipaubtet, ©ferfette gefer^en 511 

 |aben # aus bercn .Körper man fec^5|e^n .^onbf;ol}Q 



