198 ^^^^^ 



tcr SRaturlef^rc in t>cn neuem 2^\tm tat Siö hvadjtn^ 

 einem ©cgner, ?)icnt)elcrr 53e(lon :c. unter t>em 



SRamcn : Lyra befcnnt» 3)en neueren Siafurlc^iern^ 

 jlunb hkUv yiame md)t an. ®ifüeid)f, n?ei( er mcJ)t 

 ouf alle 'Hrfen biefc6 @ef6fed)(ö pilffet. ^d) fcl)liefe 

 tiefeö barauö, n)dl ßinnV, bcr unö 9 2{rfen tiefte 

 S5i'uftbdiid)cr fcuncn lernte, nici)t t»on allen fogt, t>ng 

 fte einen iaut t>on fid) i^ieben. (Sie bemerften ndmlic^ 

 an Diefem 5ifd).|e|^)[cü)fe/ ein antreö fiuö3eid)nenl)e« 

 5)lertmaL €6 ifl Mefeö ein fingerartigeö ®emfy6f 

 ober, nad) ^ctrn BIoc^, TCn^angfei, n)eid)eö jid> 

 l>or ber Srufrflcife befindet, unt) auß brei? an einanbcc 

 ^dngentJenOüeöern begehet, (^liilet nennt fie, wenn eö 

 erlaubt ijl ju fagen, unbeutüd) : Sortfdje) ober, wie 

 6err 5rMoci) fle fajTiid)er nennt, ffielenfe* €ö ifl 

 biefcö an i^nen nierftvürbig , bafi fie jebe SSeugung, 

 n)cld)e man i^nen giebt, beibehalten. S)iefe6 ®e.' 

 u\id)fe nennen t)ie meiflenod)fi;olo9en: J^inc^er. 35a* 

 l^er, unb nid)t auö ber untjerburgten ©age, ba^ biefeö 

 gifd)9cfd)4ed)t jdijrlic^ brei)mal laid)e , entjtdnb ber 

 Diame: Trigla. ©ie |)aben 53artfafern, unbbiefe, 

 unb hk erjlermd^nfen @en>dd)re bleuen, wie ^r* 

 S^Jocft anmerft, ben gl fd^en ^ur Solle, fid) i^nen jur 

 ©peife ju nd^ern» $)iefe ©emdd)fe »erfd)affen if;r ben 

 SRomen : Trigla appendicibus arciculatis ad 

 pinnas peftorales» £inii*e giebt, alö t^a^ ü)aYafs 

 teri|nfd}e Ä'enn^eid/en, t^en gepanzerten jvopf an, ber 

 mit rauen hinten befe^t ift. ?)iefe %if6)avt, n)eld)e mit 

 bem Cytharus ber ?(iten md:)t^u tjertDed)feln ijl, unb 

 \)cn ^v\u fyynttmi f einem »öolldnber, ben SRamen 

 Zeehaanen(8eei^an erbielt) ^eifl aud): Cataphra- 

 6lus, Corryftion, Gournard Cuculus» S!)ec 

 .Körper ijl feiifoimjg. lln j'old;em fle^t ein grofec 



Äopf, 



