lä a?r, oH ctnon (Bdnu ^n tiefen ®?tt>off^rn UU 

 er vcm '^ianbe, unO iatd)t Im ^vü\^ia^xe ön tiem Ufer, 

 ^n J^üüan^ h^ill er: Hiinche, in ^ncjeüanb: 

 ther 'dGaiT.ard Rotchet, tn^foi'^n: Oreano 

 Cocco, Cochou, lucerna, triglia, in J^ranf. 

 veiä^: Galline, Gailinate, Linette, Rougat^ 

 Morrudc, Perlon, Rondelle* 



Tab. LK ^ig, 97. 



S)ie ©eej\1i\1?a{be. Trigia hirundo. Hirundo 

 prior* Corax* Corvus Plinii* 



^5^te ^eefchroalhe , ein fe{)v fd)inier ^ifd), zeichnet 

 *^^ fid> ^urd) Die lanqe unb 9(eid}ln'eite Q5ru|lflo|Te 

 onö. Dnher fcmnu ber SRame : Trigia pinnis 

 pe6loralibus laris. 5)ic mlette 5>ru|}fTof]e ^ne 

 10 (9 — loj Die brdunlidie nueigebolte @d)n)an5,' 

 poflTe 16(11 — 12) f(d) in t>erfd)iebene 2(efle tl^eilen^ 

 te, Die n5eife,^aud)fIo(fe 6, nid)C fpnrte imb einfnd}?, 

 ^leer)Ie3iüfenf!D|Te8(7 — 9) t)iejn>ofe 1 5(18 — 19) 

 t)ie ^(fttT^pffe I 4 (i 8 -^ 19) unv) Die Ä'iemenf)auf 7. 

 (g'tralen. @ort)o( Die Dvufcn{to(|cn, als hie 2(fter)To|Te 

 finö rpejd), unb Die @tialen Der er|Ien 3iüfenflo(]en 



^ie @?efct)a>a(6e, nvfd)e felfen 311' einer (jrojTcTen 

 ©d)n)e^t^ ofö von 1, 53funDen ^clanqf, i\l in Den norD« 

 (id)en 3)?eeren ^u'-S^aufe, unD vanht Dafe(bfl* ©ic 

 ^aC einen gvofen Üopf. "^fn Diefem fo/ n)ie an Der 

 Seitenlinie, f^en Sfad)el/ unD \kv Den QSrujIf^cjTen 

 t)ie i^rcm ®efcblcd)re eignen Drei? Singer* '2»er .9\üfe 

 iflyr fo Wie t)k Reiten bvaun, Der '^^aud) fflbetfdrbig, 

 tmD Daö Steife^ e^bar, unD ^uf* £)ofier fornmen Die 



23e. 



