Siofi mit (Jifronenfaft ^ehvaten, t^eUe mit ®ein unb 

 ©ewui'j ^nqevidjtet , üer^clpref* ©00 S^^-'^W fd)eint 

 louter g'^^ft 5» f^J)"/ Cibn eö i|l nid}fö tuenlöer^» ^}an 

 fonn l>urd) ©raten fein ?^ytt i^evaußbnnc^en; imb biß* 

 jeniqen, bie öen @d)n)ert)tfifc{) nlö fe^r fett befdjveibetif 

 l)Qben roa\)Vtd)m\id) &oö gleifd) für 5eft aivgefef^en» 

 £'{e 3?'aud)r iinö ©d)it^nn5(lücf<?, od)teü man fel)v unb 

 tt)crben (jut beja^((\ 3Dic Jloffen merben eingefallen 

 unb q\c^ eine n^c^jlfdjmecfenbe ©pcife luUer bem Dlamcn 

 Cadlo \)erfaiiff. 



fvn l:^rutfd)[anb ^el^t t^lefev %'0j »^ornpfd}, !Dc# 

 fienft^d); in .f^odanb Zwaardvifch; in f^ovtuc^ai 

 Grand- Efpadas; in S^^Iiß» Pefce-Spada unb 

 Eniperador; in ®enua Imperator; in OSenebig 

 Spata; in granfreic^ Epee de mer, L'Eniper- 

 eur ober Eipadon; in €ng[anb Svvordfifh; auf 

 ber Snfel 9Jbltha Pifci- Spat. 



25er ©rac^enliTcl). Trachinus. 



f?^ue allgemeinen ^enn^eid^en b\efe$ ©efc^(ed)fö finb 

 ^^J folgcnbe: 



©er Körper i(I rau^ unb fanqfi^» 35er Äopf 

 flein, (lumpf, un\^ ^ufamm^en gebrucff. ^k i\iemen* 

 l;aut C'Gt \ed)6 ©rralplen, unb hie i?iemenbecfel fmb ge« 

 galant, ©er 2(fter fleht naf^e an ber ©ruft, C9Ian 

 fennC nur folcjenbe einzige livt. 



Tab. LVII. gjg, in* 

 5)a^ ^Ctermdlindjen* Trachinus Draco. 



<T\ei' f;en?orrtef)enbe Unferfiefer unb bie fünf iSfra^* 

 ^'^^ (en in ber erflen Siucfcnflofle bienen biefem ^ifd) 

 jum c^araf reri{tifd;'en ^enn^eidjcn* 3n t?er i?iemenhaue 



finb 



