268 ^ ^^^ü^^ - 



3n ^eutfcfefarib ^eigf biefer ^ifc^: ©eefrofc^, 

 SD?eerfrofd), ©eeteufef, ?l}?eerteufe(, ?i)?eerfr6te, 

 Är6tenfifc^, ^ifd)erfrofc^, %i\d)evf t6tc; in «Bei 

 ncbiq Rofpus - Fifch ; in bev iombarbet? Zatto; 

 in 5^anfreid) Diable de mer, Grenouille de 

 mer; in Warfeide Boudroi; in 9J?onfpe((ier Pe- 

 fcheteau; in Snglanb the Frogfifh,, or Toad- 

 fifh, orSea-Devil; in^oüanb Zee-duivel; in 

 S^dnnemorfBreedflab, Steinalk; in .^oljlcin Sehe- 

 gans, unb inSRorwegen Steen-Ulk* 



!©cr 5Ko^e. Raja. 



IJJ^ie ötigemeinen ^ennjeid)en biefeö ®ef(^fed)(ö fiub 

 ^^ folgenbe: fünf luftl6cl)er ouf jeber <S^ite beö un- 

 tern Körpers; ber Wunb fi^t am untern %^d{ be$ 

 ^opfeö , unb ber Körper i(l fef)r flac^, 



2)tefe6 ©efcbled)t befte^t auö 3 1 7(rceti, bie in fofc 

 genbe Unrerobt^eilungen eingetlpeilt ftnb. 



(£r(le ^bt^eiduKJ : 9^od)en, mit fpi|igen Sa^tien 

 unb Stnd)eln ouf bem Äorpcr ober auf bem ©d)n)anje, 

 unb^at 6 Tirten, baDonn?irbret)al6 Europäer anfuhren* 



Smepte 9(5tbei(unq: 9\od)en, mit fpiligen Sah- 

 nen, unb feinen Stad)e(n n)eber auf bem .Körper, noc^ 

 ©d)n)Qn3; fie ^at nur eine einjige 7(rf. 



S)ntte91bt&e(lunq: 9iod;en, mit pumpfen 3a&* 

 ttcn unb (gtad)eln auf bem j^orper ober ©d)manj: fic 

 bellest au6 9 2(rten, baoon n)ir aud) brei; anführender* 

 len. 



3Sierte9l6t^eiIun(}: JKocben, mitjlumpfenSd^^ 

 «en, feine ©tad)e{n roeber auf bem Körper nod) auf bem 

 ©d)n)an5. ^ine Tlrt, unb unter t:iiefe^ werben noc^ 

 t)ier 2(rten, bereu gorm berS^^nenocl^ nic^t befannt i|?, 

 gerechnet» 



Tab. 



