C A P V T 



antiquo Torfionis uocabuloplurimumalludere,ipre Lon» 

 golius arbitraretur. Quibus addudus argumentis Theodo- 

 rusGaza,ut erat intransfercdisGrjEcorumfenfibus,Plinia' 

 norum uerborum obferuator atqj imitator diligetiilimus, 

 apud Ariftoteleminod:auo de hiftoria animaliumPhocC' 

 nam,Turlionem uerterit,ueluti abipfbPliniouocabulum 

 mutuatus.C^terumlibonacumuenia bonis mortuis licec 

 Tefragari,nos docebimus Theodoru Torfionem pro Stu- 

 rione nequaqua accepide , uel fi acceperit,plurimumerra- 

 uifTe,PhniuquocpperTorfionem ipfumquem nunc qu^- 

 rimus,Sturioncfignificareminime uoluifle. Si quidc Gaza 

 quum Ariftotelem latine interpretaretur dicentc in oda- 

 uo de hiftoriis animalium , In ponto fera nuUa eft , pr^ter 

 DelphinumS^ Phocenam.pro phocenaTurfionem dmt, 

 quem Phocenafciebat ab Ariftoteleinteruiuiparos pifces 

 efTe connumeratum , quum Ariftoteles alios pifcium efle 

 ouiparos,alios autem uiuiparos,ideftquicatulosparerenc, 

 dixiftet.Nemoautemadeo imperiruseft,utnefciat Sturio- 

 nes efle ouiparos,utexcotidianoefu deprehenditur , & e;t 

 falfamentisCauiariis,qu^eA: ouis Sturionum fine contro^ 

 uerfia conficiuntur.Neqjenimcredendumeft,tant^ erudi- 

 tionis ac diligcti^ hominem, uti fiiit Theodorus,adeo pue^ 

 riliter fuiflehallucinatum,pr^fertim quumhucipfumlo- 

 cum aliter a Plinio fuiflecouerfum animaduerteret,quipro 

 Phocena nonTorfionem,fed uitulum marinum fubftitue^ 

 rit,utdiligenter Hermolaus in caftigationibus annotauic, 

 Praeterea apud Ariftotelem Phocena Sturio efle non poteft, 

 quum in[cxto denaturaanimalium ubi eius e/figiceApri/. 



miC 



