22 D'^ Betätigung der Frau als Gärtnerin. 



grosse Anlage höchstens mit 10 bis 15 Sorten bepflanzen, aber nur mit 

 solchen, die sich dem Klima und dem Boden anpassen und mit Sicherheit 

 grosse Erträge bringen. Damals wurden fast hundert verschiedene Sorten 

 angepflanzt. 



Ueber die Erträge, welche von den Schweizerhofer Obstbäumen im 

 Laufe der Jahre eingebracht wurden, sind auf Seite 396 der „Gartenflora'', 

 Jahrgang 1914, nähere Angaben gemacht. 



Trotzdem die Zahl der Teilnehmer am Ausfluge fast die Zahl hundert 

 erreichte, und die Kriegsernährungsverhältnisse eine Selbstversorgung der 

 Besucher programmässig gefordert hatte, Hessen es sich doch die Ge- 

 schwister Laehr, welche die Anstalt im Sinne ihrer Eltern fortführen, nicht 

 nehmen, die Erschienenen mit Kaffee und Kuchen zu erquicken. Dem Ver- 

 treter der Familie, Herrn Sanitätsrat Dr. Georg Laehr, wurde für das 

 Geschaute und Gebotene der herzlichste Dank ausgesprochen. 



Die Betätigung der Frati als Gärtnerin ^^ 



Von Dr. Elvira Castner, Marienfelde. 



Bei dem Ordnen der „Gartenflora" lese ich in Heft 11 und 12 vom Juni v. J. 

 den Artikel „Die Betätigung der Frau als Gärtnerin" von H. R. Jung, Köln. 

 Ueber die Gärtnerin ist gerade in dieser Zeit recht viel und oft recht 

 Wunderliches geschrieben. Der Krieg hat auch die Gärtnerin in ein helleres 

 Licht gerückt, und Berufene und Unberufene fühlen sich veranlasst, ein Wort 

 zu ihrem Sein oder Nichtsein der Welt zu verkünden. 



Bei dem Lesen obig genannten Artikels kam mir der Gedanke, zu 

 einigen Punkten mich zu äussern. Der Herr Verfasser ist von falschen 

 Voraussetzungen ausgegangen und musste folglich auch zu falschen 

 Schlüssen kommen. 



Man muss mit den Zielen der Frauenbewegung im allgemeinen und 

 denen der Gärtnerinnen im besonderen wenig bekannt sein, wenn man sagt, 

 „dass die ganze sogenannte Frauenbewegung in der Gärtnerei längst einge- 

 schlummert oder an Aussichtslosigkeit vergangen wäre, wenn nicht die 

 Geschäftsunternehmen am Leben bleiben müssten". Dem Schreiber dieser 

 Zeilen scheint es gänzlich unbekannt zu sein, dass viele Frauen ihrem Leben 

 Zweck und Inhalt durch die Gartenarbeit gegeben haben. Wenn es weiter 

 heisst: „man kann nicht sagen, dass diese neuen Kräfte gerufen oder benötigt 

 wurden", so liegt einerseits darin eine Zurückweisung für die Frau, die ge- 

 duldig abzuwarten hat, bis man sie ruft, andererseits ein Vorwurf, dass sie 

 es wagt, selbständig arbeitend bzw. denkend tätig sein und ihren Platz als 

 selbständiger Mensch behaupten zu wollen. Dank der Frauenbewegung sind 

 wir gottlob so weit, dass die Frau in Berufe eingetreten ist und sie gleich- 

 berechtigt neben männlichen Kollegen ausübt, die ihr früher verschlossen 

 waren. 



Die Gärtnerin war eine Notwendigkeit und darum musste sie kommen. 

 Die gebildete Gärtnerin ist kein Notbehelf der heutigen schweren Zeit und 

 wird mit dem Kriege nicht verschwinden. Es gab auch vor dem Kriege 

 tüchtige Gärtnerinnen; ihre Zahl wächst stetig (leider sind viel zu wenig 



*) Siehe die Tagesordniing für die Festversammlung am 25. Januar auf Seite 32 

 dieser Nummer. 



